"كنت مخطىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava enganado
• estava errado
• esta enganado

Eu estava enganado.
وانا كنت مخطىء.

estava enganado em relação a si, Sra. Lambert.
"لقد كنت مخطىء بحقك يا سيده "لامبرت

Eu ia dizer-te que estava enganado.
- سيء للغاية . كنت ذاهب لأقول لكِ أني كنت مخطىء .

Eu estava errado, o teu lugar é aqui.
أنا كنت مخطىء أنت تعود لهذا المكان

Mas estes últimos meses provaram que estava errado.
ولكن الأشهر الأخيرة أثبتت أني كنت مخطىء

A teoria é interessante, mas e se o senhor esta enganado?
.. إنها نظريه مثيره لكن ماذا لو كنت مخطىء ؟

Porque pensei que eras tu que estavas a fazer isto tudo, mas quando percebi que não eras, pensei que talvez precisasses de ajuda antes que acabemos todos mortos, mas parece que estava enganado.
لأننى أعتقد بأنك الشخص الذىيقومبكلهذا ... ولكن بمجرد أن أدركت انك لم تفعل إعتقدت بأنك قد تُود المساعدة. قبل أن ينتهى الحال بالجميع موتى، ولكن أعتقد بأننى كنت مخطىء.

Mas eu estava errado.
لكننى كنت مخطىء

estava errado.
،انا كنت مخطىء.

Eu queria. Eu estava errado.
كنت اريد كنت مخطىء

Bem, eu estava errado.
-حسنا,لقد كنت مخطىء .

Eu estava errado.
لكني كنت مخطىء

- Isto somos nos aqui a falar, imagine que esta enganado, e o Clouseau, um idiota chapado...
... لكن فقط لأجل مصلحة البحث ... ماذا إذا كنت مخطىء .. و كلوزو ... بكامله و مطلقه أحمق