"كنت هنا الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• estarias aqui

Se não te tivesse acolhido, não estarias aqui para me odiar.
إذا لم أكن أويتك، لما كنت هنا الآن كي تكرهني.

Não estarias aqui se a tua namorada não te tivesse traído.
ولولا أن خليلتك لم تقم بخيانتكَ لما كنت هنا الآن.

Na verdade se não fosse por a Chloe ter entrado num super computador agora não estarias aqui.
في الواقع، لولا تمشيط (كلوي) للحاسوب الخارق، لما كنت هنا الآن.