"كنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ela

Ouvi dizer que as raparigas iam para o beco fumar, por isso fui para lá, mas ela já estava morta.
سمعت أن الزقاق المكان كانت الفتيات يدخن، و لذلك ذهبت الى هناك، كنها قد مات بالفعل.

Eu sei que é impossível, mas ela insiste.
أنا أعلم، وأحرزنا مستحيل كنها تصر.

Exactamente, todas nós crescemos, mas ela...
بالضبط. لقد نمت كل ما يصل، كنها تضمينه في...

Está frio aqui fora, mas ela vai aquecer lá dentro.
أعني، هو بارد خارج، كنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون أكثر دفئا في الداخل.

- Não sei, mas ela está morta.
أنا لا أعرف، كنها قد مات.

Vi-a mas ela não estava lá.
رأيتها، كنها لم تكن هناك.