"كورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cork
• Quark
• Corks

O meu pai foi educado na Universidade de Cork, nos anos 50.
تعلم والدي في كورك, في جامعة كورك في الخمسينيات

- Somos nove. - Somos sete. Tu, eu, Cork, Marty...
نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي

Não sei ao certo onde fica o condado de Cork... mas sei onde devia ser!
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

Podes ver as marcas de quando o Quark roeu os braços.
يمكنك رؤية علامات عضة (كورك) على ذراع الكنبة لقد وجدت الكنبة على الأرض

Bom Dia, Quark.
صباح الخير ( كورك)

Olá. Preciso de chegar a Cork para apanhar o barco.
مرحبا انا اريد ان اذهب الى كورك من اجل العبارة

Encontrámos lá uns miúdos de Cork que gozaram com o nosso sotaque, mas como mal sabiam falar nós não percebíamos palavra.
عندما تجاوزنا زملاءنا من كورك كان هناك بعض المزحات بشأن لهجتنا لم نفهمها بالحقيقية لقد كنا بالكاد نفهم ما يقولون

Pensava que era suposto estarem em Cork.
اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا في كورك.

Tem de voltar. Eles vão chegar a Spiddal esta noite. A Cork é uma armadilha.
يجب أن تعود إنه يرسون في سبيدل كورك مجرد تمويه.

É Cork. Eles estão a chegar de Cork.
لا يمكن ذلك إنها كورك إنهم قادمون لكورك.

- Cork, Gallway, é tudo igual para um homem de Dublin.
"كورك" و "جول واى" إنهما سواء بالنسبه لرجل من "دبلن"

Lembro-me do dia em que ela nos colocou a bordo do barco em Cork,
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

Houve uma vez uma mulher de Cork cujo pai fez fortuna com porcos.
كانت هناك سيدة من كورك قام والدها بعمل ثروة من الخنازير

Sempre que eu ensinava, na Irlanda, as pessoas confundiam-se e diziam: "Oh, este é Chris O'Barney, de Cork".
في الواقع كلما قرأت هذا في ايرلاندا يخطأ الناس هناك و يقولون, "أها هذا هو "كريس أوبارني" من كورك"

- Eu sou o Chris. - Sim, sim. Aaron Cork.
انا كريس نعم ، نعم ، ايرن كورك

Está calado, Quark!
(كُنهادئاً،(كورك!

O que é, Quark?
ماذا بك ، ( كورك ) ؟

Agora não, Quark.
ليس الآن ، ( كورك)

Quark, senta. Senta, Quark.
(كورك) ، إجلس إجلس يا (كورك)

Quark, vai embora.
(كورك) ، إبتعد من هناك

Toca a despachar, Corks, o Sr. P. quer usar o telefone.
افتح له يا كورك, هيا هيا - السيد "ب" يريد النقح