"كولمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Coleman

Tão profunda foi a minha dor ao ver Tom Coleman assassinar Jonathan diante dos meus olhos, que me tornei numa pessoa silenciosa. Não falei durante seis meses.
ألمي كان عميقا عند رؤية توم كولمن يقتل جوناثن أمام عيني، فأصبحت إنسانا صامت، لم أتكلم لستة أشهر

Sam Coleman, da WNTW.
سام كولمن من اخبار محطة دبليو انتي دبليو

O facto de eu ter trazido a minha arma no dia em que o Coleman se passou.
كيف عرفت بانه كان عليّ احضار مسدسي في اليوم كان "كولمن" فيه صحيح انت محق

Eu fiquei muito traumatizada e paralisada com aquele acontecimento, em que Tom Coleman, deliberadamente, com intenção perversa, matou o meu querido amigo e colega, Jonathan Myrick Daniels.
كنت مصدومة وعاجزة عن الحركة جراء الذي حدث، في حين توم كولمن عمدا بنية خبيثة، قتل صديقي وزميلي العزيز، جوناثن ميرك دانيالز.

Samantha Coleman, do aeroporto internacional de Dulles.
انا سمانثا كولمن من مطار دولز الدولي

Como o atirador, Ralf Coleman, morreu no local, poderemos nunca vir a saber.
منذ ان كان "رالف كولمن" قتل في مسرح الجريمة لم نكن نعرف ان

Quantos tiros é que deste naquele tarado do Coleman?
كم عدد الطلقات التي افرغتها في ذلك الحقير "كولمن" ،هه؟

O F.B.I continua também a investigar os motivos que levaram ao enlouquecimento de Ralf Coleman na ADD, mas até ao momento só fizeram pequenos progressos.
و "اف.بي.آي" ما زال يجمع القطع معاً الدافع الاكبر ل"رالف كولمن" بما *ADD* قام به في بالتزامن مع تطورات الاحداث الجارية

Recusam-se também a relacionar as acções de Coleman com o facto da sua mulher e filha terem morrido num acidente de viação, há cinco anos atrás,
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين

Mandou-me o Luther Coleman.
لوثر كولمن أرسلني

Não pode entrar aqui, Coleman.
هذا تعدى الحدود يا كولمن

Coleman tenta desconcentrar Hirscheiser.
(فينس كولمن) في القاعدة الأولى، يتراقص خلفاً و أماماً محاولاً تشتيت (هرشايزر).

Serão parentes do Tish e da Bobo Coleman?
أتساءل إن كانوا أقرباء لـ(تيش) و (بوبو كولمن).

Sr. e Sra. Armand Coleman, da Grécia e de South Beach.
السيّد (أرماند كولمن) وحرمه من "اليونان" و"ساوث بيتش".

Íamos anunciar o casamento da Bárbara com o filho dos Coleman.
حسبتنا متفقان على إعلان زواج (باربرا) من ابن (كولمن)؟

Por falar de judeus. A Bárbara disse aos pais que o nosso último nome é Coleman.
بذكرك للهيودية، أخبرت (باربرا) أبويها أن اسم عائلتنا هو (كولمن).

Não tenha vergonha de Grover's Corners, Mrs. Coleman.
لا تخجلي من ضواحي "جروفر"، سيّدة (كولمن).

A pobre Sra. Coleman chora se for chamada "mãe". Ela é vulnerável.
أمّا السيّدة (كولمن) المسكينة تبكي إذا ناديتها بـ"أمّ".

Diga-me, como era o Ralf Coleman?
اذا اخبرني كيف كان "راف كولمن" يبدو؟

Devias ter deixado que o Coleman terminasse o trabalho!
كان عليك ان تدع"كولمن" ينتهي من عمله