"كولومبيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Colômbia
• Columbia
• Colombia
• Colúmbia
• colombiano
• colombianos
• colombiana
• faculdade
• DC
• colombianas
• universidade

Colômbia tem duas importantes exportações, e uma é o café.
لدى كولومبيا نوعان مهمان من الصادرات القهوة واحد منهم

Ed passou 2 anos como consultor militar na Colômbia.
صرف إد السنتان كجيش مستشار أسفل في كولومبيا.

Acho que não conseguem calcular quantas vidas de Americanos ela salvou através de conversações complicadas com os cartéis na Colômbia.
لا أظنك تستطيع حساب كم مواطن أمريكي قامت بإنقاذ حياته . من خلال مجابهة تجار المخدرات في كولومبيا

Nick seguiu o seu caminho; agora é professor em Columbia.
بدأ نيك في ذلك، وهو أستاذ في كولومبيا حاليا.

o Secretário-Geral da ONU vaia Columbia Heights no dia 12 deste mês a convite de Hibbing Goodhue.
سوف يكون فى جبال كولومبيا فى اليوم الثانى عشر من هذا الشهر كضيف هيبينج جودهيو

Há uns anos, um VIP e outro tipo foram raptados na Colômbia.
قبل بضعة أعوام اختُطِف شخص مهم جداً ومرافق له في كولومبيا

Porque na Colômbia tropeçamos em cabras e matamos pessoas nas ruas.
لأننا في كولومبيا نسافر على الماعز ونقتل الناس في الشوارع

Bem, na Colômbia, nós não podemos ir a correr para o hospital a cada constipação ou ombro deslocado.
حسنا نحن في كولومبيا لا نستطيع الذهاب الى المستشفى من اجل كل شهقة او خلع للكتف.

A Nikita e eu encontrámo-lo na Colômbia há um tempo.
أنا ونيكتا كنا معه في كولومبيا منذ فترة وجيزة.

O que te posso dizer é que ele não está na Colômbia.
.حسناً ، انه ليس في كولومبيا .هذا ما يمكنني اخباره لك

Comprei na Colômbia. E olha, vem com um presente.
لقد جلبتُها من كولومبيا كـ هدية صغيرة لك

Na época, a única coisa mais perigosa que ser policia colombiano era ser candidato a presidente da Colômbia.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Por ordem do Distrito de Columbia, estás sob prisão por...
بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك

Tive uma entrevista em Columbia, mamãe disse que te buscasse.
لدي مقابلة في كولومبيا وطلبت أمي أن آي لأراك

E pelos vistos, a faculdade de Direito de Columbia concorda.
وكما تبين.. فإنّ مدرسة كولومبيا القانونية قد قبلوا بكِ

Num famoso artigo publicado em 1978, o Professor Robert Jervis da universidade de Columbia em Nova Iorque descreveu um modelo para compreender como podem surgir os conflitos.
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ، البروفيسور روبرت جيرفيس من جامعة كولومبيا في نيويورك وصف نموذجا لفهم كيف يمكن أن تنشأ الصراعات.

Bernard Tschumi, da universidade de Columbia, acabou de usar isto num "design" para um museu de arte africana.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

435 representantes, mais 100 senadores, mais 3 eleitores do distrito de Columbia.
ويتألف الكونغرس من 435 نائب بالإضافة إلى 100 سيناتور و 3 ناخبين من مقاطعة كولومبيا.

Então,quero saber se nos dás todo o strãduiþi , a rapidez que queremos, todos os carregamentos da Colombia.
لذلك, اريد معرفة ذالك انتم متعهدين بتوفير الغاز مع السرعة التي نريدها كل شحنة من كولومبيا.

Inúmeros estudos, incluindo um recente publicado pela universidade da Colúmbia, mostram que o esgotamento e a depressão são comuns entre ativistas.
دراسات كثيرة، بما فيها أحدثها الذي نشرته جامعة كولومبيا تظهر أن الإنهاك واليأس منتشر بشكل واسع بين النشطاء

Estava rodeado por três tribos isoladas e, graças ao governo colombiano e a colegas colombianos, foi-se expandindo.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

Eu alertei a Polícia Nacional colombiana em Cartagena.
لقد أتصلت بالشرطة المحلية لقرطاجنة قي كولومبيا

A bomba número 1 está bem nos pés do presidente americano... em Washington DC.
القنبلةِ الأوّلي بالضبط تحت أقدامِ الرئيسَ. في واشنطن (مقاطعة كولومبيا).

E as incisões fluidas são bem diferentes das colombianas.
وهذا الزمرد مختلفة كثيرا عن التي تأتي من كولومبيا "ASH"

Sei que queres estar sozinha, mas a universidade não é tua.
لكن كولومبيا ليست ملكك، كان أبي هناك منذ المرحلة الإعدادية