"كونتا كنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kunta Kinte

E mais importante, lembrem-se que Kunta Kinte viu o homem branco a menos de dois dias de distância de onde estamos agora.
و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض) على بعد أقل من مسيرة يومين من مكاننا الآن

Meu, quero o meu Kunta Kinte nisso.
- لا - يارجل اريد الحصول علي "كونتا كنتي" الخاص بي

- Paz para ti. - Paz para ti, Kunta Kinte.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي -

Kunta Kinte, vais ser para sempre uma criança?
كونتا كنتي) ، هل تريد أن) تظل طفلا للأبد؟

Sou Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte!
أنا (كونتا كنتي) ، إبن (آومورو) و (بنتا كونتي)

Tu és filha do africano Kunta Kinte da aldeia de Juffure, nas margens do rio Kamby Bolongo.
(أنت إبنة (كونتا كنتي من قرية (جوفري) ، على (ضفة نهر (كامبي بولونجو

O guerreiro Omoro era filho do homem sagrado Kairaba Kunta Kinte.
المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي

Foi assim que ouvi falar do rapaz, Kunta Kinte.
هكذا سمعت عن الفتى، (كونتا كنتي) ومن هنا سوف أخبركم القصة. {\pos(195,70)\b1\fs40} \/\ جــذور \/\

Tens que ouvir o teu nome primeiro. És Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte.
أنت (كونتا كنتي) اين (عمر) و(بينتا كنتي)

Allahu Akbar! Contempla, Kunta Kinte!
أنظر يا (كونتا كنتي)، إنه الوحيد الأعظم منك

Kunta Kinte, veremos se és assim tão bom como pensas que és.
(كونتا كنتي)، سوف نرى لو أنت بارع فعلاً كما تظن

Peço desculpa por ter entrado na tua nova casa sem a tua permissão, Kunta Kinte.
انهضي يا أماه آسغة لدخولي إلى منزلك الجديد بدون إذنك يا (كونتا كنتي)

És Kunta Kinte, filho de Omoro e Binta Kinte.
أنت (كونتا كنتي) إبن (عمر) و(بينتا كنتي)

Kizzy, és a filha de Kunta Kinte, a filha de Belle.
(كيزي) أنتِ ابنة (كونتا كنتي) وابنة (بيل)

Kunta Kinte, Kunta Kinte! Anda acabar de comer!
كونتا كنتي) ، (كونتا كنتي) لا زال) الكثير من الطعام في إناءك .

"A melhor" não é uma resposta, Kunta Kinte.
أفضلها " ليست إجابة " (كونتا كنتي)

Tu eras o javali, Kunta Kinte.
قد كنت ذلك الخنزير (البري ، (كونتا كنتي

Nunca esqueças essas coisas, Kunta Kinte.
لم تنس تلك (الأشياء ، (كونتا كنتي

E que o teu nome verdadeiro era Kunta Kinte.
و عن اسمك (الحقيقي ، (كونتا كنتي

neto de Kairaba Kunta Kinte e Yaisa.
حفيد (كايرابا كونتا كنتي) و(ياعيسى)