"كونكورد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Concord
• Concorde

Se a falta de atenção as finanças é requinte, então os March Sao a família mais elegante de Concord.
عدم الاكتراث بالمال دماثة ال مارش من ارقى العائلات في كونكورد

O meu pai e a minha mãe faziam parte de um circulo invulgar em Concord.
انه شئ مفاجئ امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد

Há 130 anos, cidades como Concord e Manchester eram o centro da indústria americana.
و منذ 130 سنة مضى البلداتُ مثل كونكورد و مانشستر كَانتْ مركز الصناعةَ الامريكية

Se o fizerem, os jatos continuarão a voar, mas não haverá nenhum como o Concorde.
حسنا, اذا فعلو, الطائرات النفاثه ستبقى محلقه لكنك فقط لن يكون عندك كونكورد

Eu era o Concorde do boxe e os outros lutadores eram os jatos.
لذا, كنت كونكورد ملاكمه والمقاتلون الاخرون طائرات

Não são Vermelho Fogo ou Thompson ou Concord ou Moscatel.
ليست من نوع فلييم أو تومسون أو كونكورد أو موسكدين

E localizámos atividade inimiga até atrás das linhas... aqui em Concord.
وكنا نتتبع فعاليات العدو على طول الخط في كونكورد

O meu pai formou-se em Harvard em 1946, casou com a minha mãe, e comprou uma casa em Lexington, Massachusetts, local onde foram disparados os primeiros tiros contra os britânicos em 1775, embora não tenhamos acertado nenhum até Concord.
إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد.

Bem, nós sentámo-nos numa lanchonete no "Grand Concord"...
وجلسنا لنتناول الطعام في كونكورد ..

Vire na próxima à direita, para a Concord.
اسلك المنعطف الايمن التالي الى كونكورد

Concord 239, Aqui torre de controle de Yellowknife.
كونكورد 239 ، مركز السكين الأصفر

Torre de Yellowknife a Concord 239.
كونكورد 239 ، مركز السكين الأصفر

Os Britânicos! Os Britânicos estão a marchar sobre Concord! Os Britânicos estão a marchar sobre Concord!
البريطانيون، البريطانيون "ضربوا على الطريق "كونكورد

Não foram eles que perseguiram... o exército Britânico com indelicada rapidez... depois da sua covarde vitória em Concord?
التي دائماً تسمح "لبريطانيا" بالفوز مع إنها لا تتابع من قبل الجيش البريطاني المتسرع بعد نصرهم الجبان في "كونكورد" ؟

As acções do exército Britânico em Lexington e Concord, são claras o suficiente.
"أعمال الجيش البريطاني في "ليسنغتن و "كونكورد" توضح بما فيه الكفاية

O silo britânico perto de Concord.
لدى بريطانيا صوامع برئاسة كونكورد

Bem, começámos com aquela marcha com 200 pessoas e no próximo ano serão 1 000, em diversos caminhos, que marcharão no mês de janeiro e se reunirão em Concord para comemorar esta causa. Depois, em 2016, antes das primárias, serão 10 000 que marcharão pelo estado, reunindo-se em Concord para comemorar esta causa.
حسنًا، لقد بدأنا بمسيرة من 200 شخص، والعام القادم، سيصبحون 1000 على طرق مختلفة تلك المسيرة ستكون في يناير وسنلتقي في كونكورد للاحتفال بهذه القضية، وفي عام 2016، قبل التصويت، ستكون هناك مسيرة من 10000 يعبرون تلك الولاية، ثم يلتقون في كونكورد للاحتفال بالقضية.

Bravo Concord, não morrerá em vão.
يا ( كونكورد ) الشجاع أنتَ لن تموت دون جدوى

Você não andou na escola connosco, Você estará no próximo Concorde daqui para fora!
أنت دون أبوس]؛ ر لعب الكرة معنا، أنت على كونكورد المقبل وتا هنا!

Encontrar o último Concorde, alugá-lo e voar nele para Paris.
أجد آخر (كونكورد) موجودة أؤجرها وأحلق بها إلى (باريس)

Ele estava muito ansioso por gastar alguns dias a ver desenhos antigos do Concorde, mas depois ele descobriu que o jato (jet) de Whitby é isto.
وكان يتطلّع إلى التأمل في رسومات طائرة "كونكورد" لبضعة أيام ومِن ثمّ تفاجأ بأنَّ طائرات "ويتبي" هى هذه