"كوني صبورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sê paciente
• Tem paciência
• Seja paciente
• tenha paciência

Sê paciente. As tuas amigas voltarão. Voltam sempre.
كوني صبورة ، ستعود صديقاتك هن يعدن دائماً

Sê paciente.
فقط كوني صبورة حســــ ــــناً

- Sê paciente, miúda.
كوني صبورة يا طفلتي

Um dia poderás assumir o controlo, mas Tem paciência.
يوماً، قد تتولين القيادة لكن كوني صبورة

- Tive de escolher... - Tem paciência.
كان عليّ الاختيار - كوني صبورة فحسب -

Mas não deixo de ser apenas um homem de negócios, por isso Seja paciente.
في نهاية الأمر ، أنا مجرد رجل أعمال لذا كوني صبورة

Sente-se e tenha paciência.
لاتفقدي رباطة جأشك , كوني صبورة وسترينه

Sê paciente com ele.
. حسناً فقط كوني صبورة عليه

Sê paciente. Confia nele.
كوني صبورة ثقي به

Sê paciente, vai acontecer.
كوني صبورة فقط وستسوى الأمور

Sê paciente. Está quase na altura.
كوني صبورة يكاد يحين الوقت

Sê paciente.
فقط كوني صبورة.

Eu sei. Sê paciente, Aviva.
-أعلم كوني صبورة

Sê paciente.
كوني صبورة.

Tem paciência comigo.
كوني صبورة معي.

Tem paciência, querida.
كوني صبورة ياعزيزتي.

Tem paciência, Maria. Ele vai descobrir em breve que alguns austríacos são seus amigos sejam quais forem as suas motivações.
كوني صبورة يا (ماريا)، قريباً سيدرك أن النمساويين هم أصدقاءه، مهما كانت دوافعهم.

Tem paciência, minha amiga.
كوني صبورة .. صديقتي

Tem paciência, Alina.
"كوني صبورة , "آلينا

Seja paciente.
كوني صبورة فحسب

Seja paciente!
! كوني صبورة

Eu sei que não é fácil, mas, por favor, tenha paciência connosco.
لكن رجاءاً ، كوني صبورة معنا