A Torre Coit. É um símbolo falo, não acha? | Open Subtitles | برج كويت,يرمز للقضيب بشكل غامض ,ألا تظن ذلك؟ |
Lembrava-me de Coit Tower. Guiou-me até si. | Open Subtitles | لكننى تذركت علامة , تذكرت برج "كويت" قادنى إليك مباشرةً |
Três semanas depois, aparece a subir a Torre Coit. | Open Subtitles | هذا هو له ، قبل ثلاثة أسابيع ، تسلق برج كويت . |
Salaam. Salaam. Kuwait. | Open Subtitles | سلام سلام .كويت |
Passei a ferro a camisa que te comprei. | Open Subtitles | لقد كويت لك القميص الآخر الذي أعطيته لك آنفاً |
Cauterizei a ferida. | Open Subtitles | كويت الجرح |
Tarde demais. Ele empurrou-me da Torre Coit. | Open Subtitles | متأخرة ، لقد رماني من أعلى برج كويت |
É a primeira vez que me sinto agradecido à Coit Tower. | Open Subtitles | أول مرة أكون ممتناً لبرج "كويت" |
Ela foi uma enorme patrocinadora dos bombeiros, e a benfeitora da Coit Tower. | Open Subtitles | كان داعمة كبيرة لرجال الإطفاء ومتبرعة برج (كويت). |
Sim, a Coit gostava do simbolismo da madeira a vencer o fogo, tal como os bombeiros fazem. | Open Subtitles | أجل، أحبت (كويت) رمزية خشب بإمكانه النجاة من صراع مع حريق مثل الإطفائيين. |
Mais uns quarteirões até Lombard Avenue, que conduz à Torre Coit. | Open Subtitles | بضعة مبانِ آخرى لجادة (لومبارد) والتي تؤدي إلى برج (كويت .. ) |
E temos de nos aproximar o mais possível da Torre Coit. | Open Subtitles | ويجب أن نقترب من برج (كويت) بقدر الإمكان |
Lillie Hitchcock Coit. | Open Subtitles | -قابلا (ليلي هيتشكوك كويت" )." |
Vê no mapa onde fica a Torre Coit. | Open Subtitles | أريدك أن تبحث عن برج (كويت) على خريطتك |
-Na Torre Coit? | Open Subtitles | -برج (كويت)؟ -أجل، ذلك الشيء |
Torre Coit... | Open Subtitles | برج كويت ... |
O corpo está no Theater Mortuary Evacuation Point, no Kuwait. McGee, você fica aqui. | Open Subtitles | "جثمانه في مستودع الجثث بالـ "كويت |
Não vamos permitir esta agressão contra o Kuwait. | Open Subtitles | هذا لن يتوقّف، هذا (العدوانُ ضدّ الـ(كويت |
Isso não é o Segundo Kuwait. | Open Subtitles | -هذه ليست حرب كويت ثانية ! |
Passei a ferro a roupa para a graduação. | Open Subtitles | كويت قبّعتك ورداءك |