"كيف تنوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como pretende
• como pretendes
• Como planeias
• Como pensas
• como é que

Como pretende jogar contra a equipa dos Squires?
كيف تنوي المُتآبعه إلى اللقاء المُقبل بنفس القوّه التي أبهرتونا بها؟

Como pretende lutar com todos os poderes que ele tem?
كيف تنوي أن تقاتله بكل القدرات التي لديه؟

Não perguntei como pretendes convencer-me a tratá-lo, mas porque queres que o trate.
لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته سألتك لماذا تريدني أن أعالجه

Encontrei a posição deles, Sr. Reese, mas como pretendes pará-los?
"لقد وجدتُ موقعهم، سيد (ريس) ولكن كيف تنوي إيقافهم؟"

Como planeias fazer isso?
كيف تنوي أن تفعل هذا؟

E Como pensas passar o cabo entre as torres?
كيف تنوي تمرير الكابل من خلال هذا الفراغ؟

Diga-me, como é que pretende impedir que as autoridades portuárias inspeccionem a carga?
أخبرني، كيف تنوي منع سلطات الميناء من فحص الحمولة؟

Seja como for, Como pretende apanhá-la?
على أي حال كيف تنوي إيقاعها بالفخ ؟

-E Como pretende fazer isso?
-و كيف تنوي أن تفعل ذلك يا سيدي ؟

Ele quer saber Como pretende lidar com a crescente rebelião aqui em Hessemeel.
يريد أن يعرف كيف تنوي أن تتعامل مع الإنقلاب (هنا في (هيسميل

E Como pretende se livrar dele?
كيف تنوي التخلص منه؟

Não estou a entender. Como pretende vendê-la?
لا أفهم ، كيف تنوي بيعه ؟

E como pretendes fazer isso acontecer?
و كيف تنوي جعل ذلك يحدث؟

como pretendes começar?
كيف تنوي البدء؟

E como pretendes fazer com que isso aconteça?
-و كيف تنوي تحقيقَ ذلك؟

E como pretendes seguir a Sara?
(و كيف تنوي اللحاق بـ (سارة

Qualquer interferência pode desencadear o detonador. Como planeias aceder ao dispositivo?
كيف تنوي الوصول للجهاز ؟

Como planeias fazer isso?
-حقاً؟ كيف تنوي فعل ذلك؟

- Como pensas fazê-lo? - Não sei. Estou a escrever à medida que isto avança.
كيف تنوي فعل هذا لااعرف انا كاتب اقوم به وحسب

Como pensas fazer isso, Sargento york?
كيف تنوي فعل ذلك، رقيب (يورك)؟

como é que pretende dar cabo destes vermes?
كيف تنوي القضاء علي تلك الآفات؟