"كيف فعلناها" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o fizemos
• Como é que conseguimos
• como conseguimos

Levámos imenso tempo para a tirar de lá. Nem vais acreditar como o fizemos.
حظينا بوقتٍ ونحن ننقلها هنا، لن تصدّق كيف فعلناها.

Como é que conseguimos há cinco anos?
كيف فعلناها منذ خمسة سنين ؟

Ei. Calma. Não sei como conseguimos.
لا اعرف كيف فعلناها

Não sei como conseguimos.
لا أعلم كيف فعلناها

como conseguimos, Burt?
كيف فعلناها بيرت ?