"كيف هو الحال عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• como é quando

Pá, sabe como é quando os advogados se metem ao barulho.
ياللهول، أتعلم كيف هو الحال عندما يتدخّلون المحامين.

Têm ideia de como é quando o seu marido de 20 anos te olha como se fosses uma estranha?
أتعرفان كيف هو الحال عندما ينظر إليك الشخص الذي كنت متزوجاً به لـ20 عاماً كما لو كنت غريباً؟

Estou a dizer que eu sei como é quando tudo parece estar a desmoronar-se, e precisas de alguma coisa para reconstruir tudo.
أنا اقول انني اعرف كيف هو الحال عندما تشعرين بأن كل شيء سينهار وتحتاجين شيء لتستجمعين قواك

Sabes como é quando se toca naquele sítio, não?
...أجل أتعلمِ كيف هو الحال عندما تقومِ بضرب تلك البقعة, صحيح؟