"كيف يمكن لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como posso
• Como podia

Como posso passar três dias longe de si, agora que nos reencontrámos?
كيف يمكن لي أن أبقى من دونكِ لثلاثة أيام؟ الآن وقد وجدنا بعضنا ثانيةً؟

Então, Como posso ajudar-vos? Amigos demais no Myspace, ou...
لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟

E não sei Como posso me esforçar mais.
و لا يمكنني فهم كيف يمكن لي أن أعمل بشكل أكبر

Como posso compreender a profundidade do teu mistério?
كيف يمكن لي فهم أعماق من الغموض الخاص بك، و

Como podia ter acreditado que tudo seria diferente da segunda vez?
كيف يمكن لي واسمحوا لي نفسي ان الامور ستكون مختلفة في المرة الثانية؟

Como posso matar o que ainda não está morto?
كيف يمكن لي أن قد قتلت ذاك الذي لم يمت بعد.

Mas Como posso ser um pai, se não tenho um pai que me ensine?
لكن كيف يمكن لي أن أصبح والداً بينما لم أحظ بوالد يرعاني ؟

Como posso estar infectada com o vírus que matou o Hawkins?
كيف يمكن لي ربما تكون حملت معها الفيروس الذي قتل هوكينز؟

Como posso ter um saldo negativo de 50 libras?
كيف يمكن لي أن قمت بسحب خمسون جنيهاً ؟

Como posso dizer-lhe que devemos ser amigos, sem sermos marido e mulher?
... كيف يمكن لي أن أقول له يجب أن نكون أصدقاء وتزاوج في الأروح من دون زوج والزوجة؟

Então, Como posso ajudár-te?
اذا كيف يمكن لي مساعدتك اليوم؟

Mas Como posso ser feliz?
نعم اقصد كيف يمكن لي ان اكون سعيدة ؟

Como posso ser uma pessoa melhor?
كيف يمكن لي ان اكون شخصا افضل ؟

Como posso lhe explicar isso?
كيف يمكن لي أن أشرحه لك؟

How could I have done that? Como posso ter feito isso?
كيف يمكن لي أن افعل ذلك؟

Como posso ajudá-lo?
كيف يمكن لي أن أخدمك ؟

Como posso ajudar?
كيف يمكن لي أن أساعد

Como posso agradecer?
كيف يمكن لي أنْ أشكرك ؟

Como podia roubar o que já tinha sido roubado?
كيف يمكن لي أن سرق ذاك الذي هو بالفعل مسروق؟

Como podia deixar-te sozinha nos teus anos?
كيف يمكن لي أن أترك لكم وحده في عيد ميلادك؟

Como podia discordar?
هيا ، كيف يمكن لي ان لا افعل ذلك ؟