"Chupões"... acabei de encontrar uma nova alcunha para o Kendrick. | Open Subtitles | ان القبلة أعتقد ان القبلة افضل كنية لك كيندريك |
Já vimos este relatório umas 6 vezes e não consigo extrair nada, especialmente o porquê do James Kendrick não estar sob a nossa custódia. | Open Subtitles | كنا على هذا التقرير نصف درزن وقت , وانا ايضا لا استيطع ان اجعل قصص منه وخصوصاً لماذا بحق الجحيم جيمس كيندريك |
E CLARO, O SR. MILTON Kendrick ASHTONCROFT. | Open Subtitles | وبالطبع السيد ميلتون كيندريك اشترونكروفت |
Dando-lhe o seu equipamento de bombeiro e o Sr. Kendrick sai no autocarro da cadeia sem darem por ele. | Open Subtitles | هو أيضاً قدم له معدات الإطفاء كي يصعد السيد " كيندريك " على حافلة السجن دون ملاحظة |
Descobri o James Kendrick está situado no topo da pirâmide. | Open Subtitles | انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه |
Vieram cá há nove anos sobre a supervisão de uma Dra. Sally Kendrick? | Open Subtitles | لقد أتوا إلى هنا منذ 9 سنوات تحت إشراف الدكتورة " سالى كيندريك " ؟ |
A Dra. Kendrick era um problema. | Open Subtitles | الدكتورة " كيندريك " لم تكن شيئا و لكن مشكلة |
Kendrick era a médica supervisora do programa dos Reardon e dos Simmons. | Open Subtitles | كيندريك " ، كانت الطبيب المشرف " على برنامج علاج عائلة " ريردون " و عائلة " سيمونز |
A Sally Kendrick usava a clínica para continuar com a experiência de Litchfield. | Open Subtitles | سالى كيندريك " كانت تستخدم العيادة لإستكمال " تجارب ليتشفيلد " |
O facto de a Kendrick e a cúmplice matarem os pais e raptarem as raparigas diz-nos que as querem vivas. | Open Subtitles | الحقيقة أن " كيندريك " و شريكتها فقط يحتجزون البنات مما يخبرنا بأنهما تريدانهن أحياء |
Sou o Steven Gould Este é Shirl Kendrick, da 285. | Open Subtitles | أنا ستيفن جولد وهذا شيرل كيندريك 285 |
- Kendrick, foi um bom trabalho. | Open Subtitles | كيندريك .. لقد كان عمل رائع في الحقيقة |
Kendrick, vai ver se ainda estamos a ser seguidos. | Open Subtitles | كيندريك.. اذهب وانظر هل احد منهم يلاحقنا - فلتفعلها أنت - |
Eu sou o Kendrick, o pai do Nevin. Presumo que nao costumam receber muitas visitas. | Open Subtitles | * انا * كيندريك * والد * نيفين أفترض أنه لا يأتيكم العديد من الزائرين |
O nome Todd Kendrick diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل إسم " تود كيندريك " يقرع جرس الذكريات ؟ |
O Cyrus trocou a pulseira com o Sr. Kendrick e criaram uma diversão. | Open Subtitles | " سايروس " هنا بدل السوار مع السيد " كيندريك " وربما صنع تضليلاً |
Sim, mas o Kendrick deve lá ir depois. | Open Subtitles | أجل لكن لا أعتقد " كيندريك " سيذهب إلى هناك أولاً |
Então, quem... visitou o Kendrick nos últimos dias? | Open Subtitles | إذاً من زار " كيندريك " خلال اليومين الماضيين؟ |
E o Kendrick também deve de saber. | Open Subtitles | حسناً , وتعلم أن " كيندريك " يعلم بذلك أيضاً |
Cyrus, já é tempo de me dizeres tudo o que conversaste com o Kendrick. | Open Subtitles | سايروس " حان الوقت لتخبرني " كل شيء أخبرك " كيندريك " عنه |