"كَيفَ تَعْرفُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que sabes
• Como sabes
• - Como sabe
• Como é que sabe
• Como é que conheces

- Como é que sabes?
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ شفاته كانت ترتجف

Como é que sabes que ela andou em Harvard?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّها كَانتْ في هارفارد؟

Como é que sabes que a chuva é radioactiva?
كَيفَ تَعْرفُ ان المطرَ مُشعَّ؟

Queria dizer, Como sabes que ele se chama Jim Winston?
أَعْني، كَيفَ تَعْرفُ اسمَه جيِم وينستن؟

Como sabes que funcionará? - E porque não?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ؟

- Como sabe isso?
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟

Não sei Como é que sabe disso, mas não, não foi.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

Como é que sabes?
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟

Como é que sabes que foi ele?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه عَمِلَه؟

Como é que sabes isso?
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟

Como sabes que ele estava vivo?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه كَانَ حيَّ؟

Como sabes que não está a ser gentil?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه لَيسَ مؤدّب؟

E Como sabes isso?
الموافقة، كَيفَ تَعْرفُ الذي مع ذلك؟

Como sabes isso tudo?
كَيفَ تَعْرفُ كُلّ هذه الامور ِ؟

Como sabes o meu nome?
كَيفَ تَعْرفُ اسمَي؟

- Como sabes que é o rapaz certo?
- كَيفَ تَعْرفُ بأنّه مناسب لك؟

- Como sabe disso?
كَيفَ تَعْرفُ حول ذلك؟

- Como é que sabe?
كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟

Como é que conheces o Will Darcy?
كَيفَ تَعْرفُ سَدارسي؟