"كُلّ الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as pessoas

todas as pessoas que cá estão são uma clientela típica.
كُلّ الناس الذي هنا الآن زبائنَ مثاليينَ. حقاً؟

Que daqui se espalharam pelas pradarias para alimentar todas as pessoas.
الذي مِنْ هنا يَنْشرونَ على المروجِ لتَغْذِية كُلّ الناس

De todas as pessoas que aqui vieram à procura da sua fonte nenhum deles regressou.
كُلّ الناس الذين جاؤوا يبحثون عن المصدر لم يرجع... منهم أحداً أبدا

Se organizar uma festa em um iate com boa comida, vinho, música ... e convidar todas as pessoas importantes Goa, conforme publicado na imprensa.
اذا نظّمُنا حفلة يختِ، غذاء جيد، موسيقى، نبيذ، إدعُ كُلّ الناس المهمون في "غوا"، وَضعَ الصورَ في الصحافةِ.

Servirei todas as pessoas.
سأخدم كُلّ الناس.