"لأجلب لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para
• Vou buscar

Fico feliz por aceitares quem agora és mas tudo o que fiz para obter isto fi-lo por ti.
أنصتي، إنّي سعيد برضائك عن كينونتك الحالية لكن كلّ ما فعلته كان لأجلب لك هذا الترياق

Eu não estaria vivo para o envergonhar... e o grande irmão não teria feito a dança para outra escola!
أنا لن أكون حي لأجلب لك العار أخي الأكبر لن ترقص رقصة الأسد لشخص آخر

Vamos procurar algo para vestir no armário do Jack. Está bem.
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك

Vou buscar o teu papel alumínio. Quando voltar, vais dizer-me para que serve essa coisa.
سأذهب لأجلب لك ورق الألومنيوم، وحين أعود ستخبرني، ما الذي تعتقد أن هذا الشيء يفعله.

Estás gelada. Vou buscar uma toalha.
انت ترتعشين , سوف اذهب لأجلب لك منشفة.

Claro, vou à farmácia buscar um bocado para si.
بالطبع، سأذهب حالاً للمتجر لأجلب لك البعض

Viajei 8.000 km para lhe trazer o testamento do seu bisavô.
لقد سافرت 5,000 ميل لأجلب لك وصية جّدك

Dei cabo de 4 tipos para te dar esta informação. e tu nem queres ouvir-me!
أطحتُ بأربعة مجرمين لأجلب لك هاتهِ المعلومات، وأنت لا تريد سماعها!

Porque eu trabalhei muito para te conseguir este papel.
لانني عملت جاهداً لأجلب لك هذا الدور

Vou pegar crackers para você.
سأذهب لأجلب لك بعض البسكويت، لأن...

Eu sei o quanto o Don significava para ti e se ficares com água nos olhos, não me importo de te ir buscar lenços para fracos.
أعرف كم كان يعني لك (دون)، لذا لو أردت إدراف بعض الدموع، سأذهب لأجلب لك مناديل بكلّ رحابة صدر

Eu não tenho uma oferta para ti.
{\pos(190,230)}ليس لديّ مالًا لأجلب لك به هدية