"لأجلي أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para mim
• por mim

- Ela trabalha para mim.
إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا

Um vestido para a Anastácia, um para a Drizela e um para mim!
فستان لـ (أناستازيا) وفستان لـ (دريزلا) وواحد لأجلي أنا!

Então... dizem por aí que vai haver uma festa surpresa dos colaboradores para mim e a Alice.
إذاً, هناك شائعة تدور في الأرجاء بأن هناك حفلة مفاجئة قيد العمل لأجلي أنا و (آليس)

E eu não posso correr esse risco por mim ou pelas minhas irmãs.
ولا أستطيع خوض هذه المخاطرة لأجلي أنا و أخواتي

Não para muito longe e não... estou a fazer isto por mim.
ليس بعيدًا، ولا، فأنا أفعل هذا لأجلي أنا

Eu não luto por eles. Luto por mim.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

para mim.
لأجلي أنا

para mim sim.
هذا لأجلي أنا

Para o Jesse e para mim.
(لأجلي أنا و(جيسي

- Faz isto por mim. - Ajudei-te sempre com os testes.
افعل هذا لأجلي أنا أساعدك بكل اختباراتك

Era mais por mim.
لا، هذا في الحقيقة لأجلي أنا

Faz isso por mim e pela Judith.
انس الأطفال ، افعل هذا لأجلي أنا (و (جوديث

John, eu estimo o risco que estás a assumir pelo Anthony e por mim.
(جون)، أقدّر المُجازفة التي تقوم بها لأجلي أنا و(أنثوني).

por mim ele não vai saber.
لن يفعل لأجلي أنا