"لأجلي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• por

12 anos de casamento e ela nunca lutou por mim naquela posição!
طوال زيجة استمرت 12 عاماً لم تكافح لأجلي من تلك الزاوية

Fica feliz por mim.
كن سعيداً لأجلي من الجيد أن يكون لديّ منزلي الخاصّ

Podes pôr o telefone perto da Janey, por favor?
هل يمكنك وضع الهاتف بجوار جين لأجلي من فضلك؟

Estou muito agradecido... Pelo que estás a fazer por mim Com o contato que tens na igreja
إنني ممنون جداً لما تفعله لأجلي من أمر حجز الكنيسة

Ninguém, nunca, fez isto por mim.
لمْ يسبق أن فعل أحد ذلك لأجلي من قبل.

Nunca ninguém fez nada assim por mim antes.
لمْ يكن لديّ أحد يفعل ذلك لأجلي من قبل.

Pode ir para ali? por favor.
أيُمكنك الوقوف هنا لأجلي من فضلك؟

Podes assinar-me isto, por favor?
هل يمكن أن توقعي هذا لأجلي من فضلك؟

- Ouzo para mim, por favor.
أوز لأجلي.. من فضلك

Nunca ninguém intimidou uma pessoa por mim.
لم يهدد أحد شخص ما لأجلي من قبل -شكرا

Podes fazer isto por mim, por favor?
هل تفعلين ذلك لأجلي,من فضلك؟

- Podes ficar com a Emma, por favor?
-جورجيا)، هلاّ بقيتِ مع (إيما) لأجلي من فضلك؟

Pode deitar-se, por favor?
هلا إستلقيتِ لأجلي من فضلك؟

Capitão Moran, pode levantar o seu braço direito, por favor?
,(أيها الكابتن (موران أيمكنك أن ترفع ذراعك الأيمن لأجلي, من فضلك؟

Descobre, por favor.
-اعرفي لأجلي من فضلك

por favor, faz isto por mim, Peter.
افعل هذا لأجلي من فضلك (بيتر)