"لأجل غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• indefinidas
• por tempo

...O sistema de detenções indefinidas...
نظام الاحتجاز لأجل غير مسمّى... ...

...O sistema de detenções indefinidas...
نظام احتجازهم لأجل غير مسمّى... ...

...O sistema de detenções indefinidas...
...نظام الاحتجاز لأجل غير معلوم...

... O sistema de detenções indefinidas...
...نظام الاحتجاز لأجل غير معلوم...

Quero o teu distintivo e a arma e a partir de agora, estás suspenso por tempo indeterminado.
أريد شارتك وسلاحك ومن هذه اللحظة فصاعداً أنت موقوف لأجل غير مسمى

...O sistema de detenções indefinidas...
نظام الاحتجاز لأجل غير معلوم...

...O sistema de detenções indefinidas...
"نظام الاحتجاز لأجل غير محدّد... ..."

E quando lhe disseram que iam adiar o seu projecto por tempo indeterminado, convenceu-o a roubá-lo.
وعندما قالوا له أنّهم سيضعون مشروعه في المخزن لأجل غير مُسمّى، أنت أقنعته بسرقتها.

A 11 de setembro o programa que os trouxe foi parado por tempo indeterminado.
منذ أحداث 11 سبتمبر، البرنامج الذي أحضركم قد توقف لأجل غير مسمى

Quando chegarmos a casa, vais para o teu quarto, porque estás de castigo por tempo indeterminado.
وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد