"لأخون" - Translation from Arabic to Portuguese

• trairia
• trair

Nunca trairia um colega.
ما كنتُ أبداً لأخون زملائي في العمل. أنتَ تتحدث مع الشخص الخاطئ أيها العميل

Não falei em nada específico. Nunca trairia a confidencialidade entre médico paciente.
لمْ أذكر شيئاً محدّداً، و ما كنتُ لأخون السرّيّة بين الطبيب و المريض

Eu não faria isso - Eu não te trairia, nem ao rei.
ما كنتُ لأخونكِ أو لأخون الملك.

Segundo, se eu estivesse a trair a minha noiva, não seria com uma adolescente.
أنا لا أخون خطيبتى ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى فلن يكون هذا مع مراهقه

Disfrutei imenso da nossa parceria, Lucien, mas, se há uma escolha sobre quem trair, entre ti e o Rei...
لقد إستمتعت بشراكتنا،لوسيان لكن إذا كان لدي الإختيار لأخون من بينكما أنت أم الملك

Nunca trairia assim a confiança do Presidente.
لما كُنت لأخون ثقة الرئيس بهذه الطريقة.

Não ia simplesmente trair a confiança dela, Clark, tal como nunca trairia a tua.
لم أكن لأخون ثقتها يا (كلارك)، كما لم أكن لأخون ثقتك.

Mesmo que soubesse, e não sei, nunca trairia o Jasper.
حتى لو كنتُ أعرف، والذي لا أعرفه -ماكنتُ مطلقاً لأخون (جاسبر )

Estão enganados. Nunca trairia o meu país.
ما كنتُ أبداً لأخون بلدي

- Eu não trairia o meu país.
ما كُنت لأخون بلادي

Eu nunca trairia a tua mãe."
ما كنتُ لأخون والدتك"

Nunca trairia a causa...
... لم أكن لأخون القضية أبداً

Eu não treinei toda a minha vida para trair o jogo dessa forma.
لم أتدرّب طيلة حياتي لأخون لعبة كهذه

Queria me usar para trair nosso povo.
أراد أن يستغلنى لأخون أهلنا

Eu nunca iria trair o meu país.
لم أكن لأخون بلدي أبدًا