"لأريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para te mostrar
• para lhe mostrar
• para mostrar
• eu mostro-te
• mostrar o
• mostrar-te-ia
• para mostrar-te

Achei uma coisa para te mostrar. É por aqui.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

Encontrei uma coisa para te mostrar. É por aqui.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

E estamos aqui para te mostrar que não precisas de ter saudades de algo quando podes substituí-lo por algo melhor.
ولقد أتينا إلى هنا الليلة لأريك أنه لا داعي لأن تفتقد شيئاً عندما يكون بإمكانك استبداله بشيءٍ أفضل

Não, trouxe-o aqui apenas, para lhe mostrar o portão no muro do meu jardim.
لا ، لقد أتيت بك اٍلى هنا فقط لأريك البوابة التى فى سور حديقتى

para mostrar o que realmente significa ser um companheiro de equipa.
أنا هنا لأريك ماذا يعني . أن تكون عضو فريق

Ajuda muito nos meus cestos, pai. Vem lá fora, eu mostro-te.
إنها تُساعدني في رمياتي، يا أبي تعال لأريك

E só para te mostrar o que penso de ti, Spats, os rapazes disseram-me que ias fazer anos.
وفقط لأريك حقيقة شعوري تجاهك الرجال أخبروني أنك كنت ستقيم حفل لعيد ميلاد

Prometo Na pior das hipótese, terei uma ou duas cicatrizes novas para te mostrar.
أسوأ شيء, سيكون لديَّ ندبة جديدة أو إثنتان لأريك إياها

Entrei aqui para te mostrar que não tenho medo dos palhaços dos teus irmãos.
تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى.

- Não te lembras, deste-me 500 dólares para te mostrar as minhas "hoohoos"?
الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟

Mas só para te mostrar o quão sério estou acerca deste esquema...
ولكن هذا فقط لأريك كم انا جاد بشأن اقتراحي

Tenho uma coisa para te mostrar. Onde está o teu laptop?
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

Estou aqui para te mostrar como o teu ódio pelo Natal vai afectar a aldeia inteira.
أنا هنا لأريك أن كراهيتك لعيد الميلاد ستؤثر على القرية بأكملها

S+APM- para te mostrar que continuo vivo e feliz.
سآتى فقط لأريك أنى مازلت على قيد الحياة و أنى مازلت سعيداً

Rodnell pediu-me para lhe mostrar amostras de tiras decorativas e o Capitao Corrigan ainda aguarda a aprovaçao do menu do bufete.
كولونيل رادنيل طلب مني لأريك يعض العينات العلميه كابتن كورجن لازال ينتظر الموافقة على القائمة البوفيه

Tenho uma coisa para lhe mostrar que creio que lhe vai agradar muito.
لدي شيء لأريك إياه و أعتقد أنه سيكون مفرحاً جداً

Trouxe fotos para mostrar e assim ficar com o dinheiro.
حتى أننى التقط لها صورا لأريك إياها كى آخذ نقودك

Eu a mostrei a você porque nada mais tenho para mostrar.
أريتُك إياها لأنه ليس لدي شيء لأريك إياه

É logo ali atrás, eu mostro-te.
انه على مايرام هنالك في الخلف تعال لأريك

- Eu mostrar-te-ia, - mas, temos uma senhora presente.
كنت لأريك ،ولكن ثمة سيدة حاضرة بيننا

- Eu não quero ouvir nada. Estava excitada para mostrar-te as fotos...
لقد كنت متلهفة لأريك الصور ولم أنتبه لأشارة ممنوع الدخول