"لأسر الضحايا" - Translation from Arabic to Portuguese

• assistência às vítimas
• às famílias das vítimas
• famílias das minhas vítimas

O Oficial de assistência às vítimas vai contacta-la nas próximas horas.
سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة.

O Oficial de assistência às vítimas vai contacta-la em poucas horas.
سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة.

Primeiro, eu quero estender os meus profundos agradecimentos às famílias das vítimas.
أولاً أريد أن أتقدم بخالص الشكر لأسر الضحايا.

Em memória dos 20 alunos e seis empregados que perderam as suas vidas, a Associação Atlética de Boston gostaria de expressar os seus pêsames às famílias das vítimas, de todos os residentes de Newtown.
في ذكري 20 طالبًا و6 الموظفين الذين لقوا حتفهم، جمعية (بوسطن) الرياضية تود أن تعبرعن تعاطفها الكبير لأسر الضحايا وجميع المقيمين في (نيوتاون).

Tecnicamente, não posso designar-me advogado, até ser readmitido e compensar as famílias das minhas vítimas.
حسنا, تقنيا لا يمكنني ان ادعو نفسي محامي حتى يتم اعادة تثبيتي و اقوم بالتعويض لأسر الضحايا

Às famílias das minhas vítimas.
... وإعطاء كل سنت لدي... ... لأسر الضحايا بلدي.

Um oficial de assistência às vítimas vai contactá-lo...
سيتـّصل بك الضابط المعاون لأسر الضحايا بعد 4 ساعات...

O Oficial de assistência às vítimas irá contacta-la em breve para ajudar com os preparativos para o funeral.
الضابط المعاون لأسر الضحايا سيتـّصل بك قريباً... للمساعدة في ترتيبات الجنازة...

O Oficial de assistência às vítimas vai contactá-la...
دعيه يرحل ! الضابط المعاون لأسر الضحايا سيتـّصل بك قريباً...

Às famílias das minhas vítimas.
... لأسر الضحايا بلدي.