"لأسماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• nomes

Manteve os nomes das filhas fora dos jornais.
سمح لأسماء بناته أن تكتب في الجرائد وقتها

Já temos o aperto de mão secreto. Precisamos de nomes de código.
حسناً ، حصلنا على مصافحة أيدي سرية الآن نحن بحاجة لأسماء مستعارة

Preciso dos nomes e moradas de todos os empregados e da lista dos agricultores.
إسمع ، سأحتاج لأسماء وعناوين كلّ موظّف يا إلهي قائمة المزارعين المشاركين

Garcia, precisamos dos nomes de todos os alunos dele.
كان شعره طويلا للغاية غارسيا نحتاج لأسماء كل تلامذته

Precisamos dos nomes de todos os pacientes. Todos os que se conseguirem lembrar.
نحتاج لأسماء جميع المرضى، كلّ من يستطعنَ تذكّره.

Com acesso aos nomes e localizações das crianças mais sensíveis à Força em toda a República.
مع أمكانية الولوج لأسماء و مواقع أكثر أطفال موهوبين بالقوة بالجمهورية

Precisamos dos nomes e moradas de todos os seus empregados, especialmente os da divisão de eleições.
إننا بحاجة لأسماء وعناوين كل موظفيهم، وخاصة هؤلاء الذين يعملون بقسم الإنتخابات.

Vamos checar. Precisamos dos nomes de funcionários e de todos estavam lá na mesma época.
يجب ان نتفقده,سنحتاج لأسماء كل الموظفين و أي أحد

Tudo bem, precisamos de nomes fixes para tudo.
كل الحق ، ونحن بحاجة لأسماء بارد على كل شيء.

Preciso dos nomes de todos os membros e registos do tráfego do site dos últimos 5 anos.
سأحتاج لأسماء جميع أعضاؤك، بالإضافة لسجلاّت حركة الموقع خلال السنوات الخمس الماضية.

Precisamos de nomes, está bem?
حسنا , تمالك نفسك يا جي تي نحن بحاجة لأسماء , إتفقنا ؟

Preciso de nomes... pessoas a actuar no grupo afegão da CIA.
احتاج لأسماء اناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية

Quero um sumário de todos os estudos desde 1946 mais os nomes dos cientistas envolvidos, mortos ou vivos.
كل شيء، أريد ملخص كل الدراسات التي أجريت منذ عام 1946، بالإضافة لأسماء كل العلماء المعنيين الأحياء منهم والأموات.

És um sobrevivente. E os sobreviventes precisam de nomes.
إنّك امرؤ يجيد النجاة، والناجون بحاجة لأسماء.

Precisamos dos nomes de todos aqueles que vos ajudaram a produzir a pólvora... transportar a pólvora, mas, ainda com maior prioridade, precisamos dos nomes de todos os membros da
نحتاج لأسماء الناس الذين ساعدوك في تصنيع البارود ونقل البارود والأهم من ذلك كله

Sr. Hodges, preciso dos nomes das pessoas com quem trabalha.
سيد (هوجس)، أحتاج لأسماء الأشخاص الذين كنتم تعمل معهم

Os afro-americanos tem uma história tão rica, de nomes diferentes.
أرأيت، الأمريكيين من أصل أفريقي لديهم تاريخ غني... لأسماء غير اعتيادية.

És um sobrevivente. E os sobreviventes precisam de nomes.
أنت ناجٍ، والناجون يحتاجون لأسماء.

Preciso de nomes, necessito de provas. Preciso de tudo.
أحتاج لأسماء أحتاج لدلائل أحتاج كل شيء

Preciso de nomes, fotografias e depoimentos de todos.
أحتاج لأسماء وصور وتصريحات كل شخص في هذا الحفل...