"لأطلب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pedir a
• pedir à
• pedir ao

Pedir a este homem que arrisque a vida pela sua pátria...
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد

para eu poder Pedir a Deus que olhe mais um pouco pela irmã dela.
لأطلب من القدير المزيد من العناية بأُختها.

Voltei para Pedir a sua mão a Kassim. Se você permitir.
لقد عدت إلى "شراك" لأطلب من "كاظم" أن أتزوجك , هل تقبلين ؟

Vim aqui pedir à minha querida amiga Abby um favor.
أنا جئت إلى هنا لأطلب من صديقتي العزيزة آبي أن تفعل لي معروفا

Viemos pedir à Rainha ajuda para a trazer de volta.
لقد جئت لأطلب من الملكة أن تساعدني بإستعادتها.

Agora vou voltar para casa e pedir ao meu pai para organizar o nosso casamento.
سأعاود إلى دياري لأطلب من والدي أن يدبّر زفافنا.

É o dia perfeito para pedir ao meu chefe o adiantamento do salário.
أنه اليوم الأمثل لأطلب من رئيسي زيادة على الراتب.

Estou a ligar-lhe porque pretendo Pedir a Sydney em casamento.
أنا أتصل لأنني أخطط لأطلب من (سيدني) أن تتزوجني.

- Vou Pedir a Vivian em casamento, adeus.
سوف أذهب لأطلب من فيفيان أن تتزوجني

Pedir a este homem que veja os seus fuzileiros morrerem-lhe nos braços e chamar "homicídio" a um acto de defesa da própria vida ao acto de ripostar quando atacado, ao acto de salvar a vida dos seus compatriotas em condições extremas isso, companheiros fuzileiros,
لأطلب من هذا الرجل أن يشاهد جنوده وهم يموتون بين يديه وأدعو هذه جريمة عندما يدافع عن نفسه ...أدعو هذه جريمة عندما يرد بأطلاق النار عندما يطلق النار عليه

Ia Pedir a Hassan para ser ele mas vais ocupar o seu lugar.
كنت لأطلب من (حسن دخيل) ليقوم بالأمر ولكن يمكن أن تحل أنتَ محله

Vou Pedir a um vizinho.
سأذهب لأطلب من الجيران!

Bem... passei pelo Orange Orange para pedir à Sarah para minha dama de honor...
(حسناً, ذهبت لـ(البرتقالة البرتقاليّة لأطلب من سارة أن تكون إشبينتي

Vou pedir à Justine que venha à festa.
سأذهب لأطلب من"جستين"حضور الحفلة.

Nunca ia pedir ao meu irmão uma coisa dessas.
ما كنت أبدا لأطلب من شقيقي فعل شيء مثل ذلك

Acabei de usar um telefone público para pedir ao meu pai para nos ganhar mais tempo.
لقد اضططرتُ للتو لاستخدام هاتفٍ عمومي... لأطلب من والدي أن يشتري لنا المزيد من الوقت.

Vou pedir ao Sr. Blady para me colocar noutro!
(سأذهب لأطلب من السيد (بلايدي أن يحولني على مهمة أخرى