"لأمتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa nação

E se for preciso dar a vida sacrificá-la-ei de bom grado para servir bem a nossa nação.
وإذا تطلب الأمر حياتي فسوف أضحي بها لأكون خادماً مطيعاً لأمتنا

Filho, eu também fiz o que achava ser o melhor para a nossa nação.
ابنى، أنا أيضا، فعلت ما إعتقدته أفضل لأمتنا.

Para sobrevivência não apenas da nossa nação, mas de todas as outras nações do planeta,
النجاة ليس لأمتنا فقط و لكن لكل الأمم الأخرى

Os Republicanos querem o melhor para a nossa nação, assim como os Democratas.
فالجمهوريون يريدون الأفضل لأمتنا, وكذلك الديمقراطيين.

Para alcançar a felicidade, a prosperidade e o progresso da nossa nação.
وذلك لتحقيق السعادة والرخاء والتقدم لأمتنا

Servi-vos desses valores para contribuir para a nossa nação.
استخدموا تلك القيم لتصنعوا إسهامكم لأمتنا.

Entregadores são os soldados desconhecidos do comércio da nossa nação.
رجال التوصيل هم جنود المشاة لأمتنا التجارية

Se me deixar terminar, Cyrus, teria me ouvido dizer que a Sra. Grant é a mãe da nossa nação.
ان تركتني انهي جملتي سايرس ستسمعني اقول ان سيدة جرانت هي أم لأمتنا

Poder, meus queridos amantes da liberdade, é o coração a bater do seio da nossa nação.
السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا

Rezam na cantina, estão contra o que se ensina nas aulas, recusam jurar fidelidade à nossa nação.
انهم يصلون فى المقاهى يحتجون على نظامنا التعليمى يرفضون التعهد بالولاء لأمتنا

Se quer ser reconhecido como o líder legítimo da nossa nação, precisamos de esclarecimentos.
إذا أردنا أن نتعرف عليك بصفتك الزعيم الشرعي لأمتنا علينا أن نوقف أنفسنا عن القلق

Nós e "nós, o Povo", devemos elevar a justiça, e devemos trazer a paz à nossa nação, e devemos chegar juntos à concórdia. Nós temos uma escolha.
ونحن "الشعب" علينا النهوض بالعدالة وتحقيق السلام لأمتنا ونكون على وفاق، ولدينا الخيار،

Eles envergonharam nossa nação e posso dizer, sem medo de errar que hoje, esses quinze supostos homens não mereceram usar a sagrada camiseta verde e dourada.
لقد جلبوا العار لأمتنا وأنا عن نفسي أستطيع أن أقر... بأن أولئك الخمسة عشر...

Se cumprida, a glória da nossa nação ficará completa.
, إذا أكتملت مجدنا لأمتنا سيكون كاملا

Como este comité sabe, a invasão de Chicago foi um dia decisivo para a nossa nação, há cinco anos atrás.
بما أن هذه اللجنة تعلم، أن غزو (شيكاغو) كان يوماً لا ينسى لأمتنا منذ 5 سنوات مضت ...

Pelos seus serviços prestados à coroa, gostaria de conceder-lhe a Medalha da Liberdade de Kyoshi, que é a maior honra da nossa nação.
لخدمتك إلى العالم , أود أن أقدمك , مع وسام (كيوشي) للحرية , أعلى شرف لأمتنا

Azulon, Senhor do Fogo da nossa nação por 23 anos.
آزولان), سيد النار لأمتنا لـ23 عاماً)