"لأنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque ele

O rapaz instruído, que não queria envolver-se nos negócios da família agora quer matar um capitão de polícia porque ele o esbofeteou?
ماذا ستفعل أيها الفتى الجامعى ؟ لم تريد أبدا أن تشارك بأعمال العائلة و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

Foi por isso que decidimos ir falar com esse homem, o juiz, e deixàmo-lo decidir, porque ele é sábio e tem experiência nestas coisas.
لذا قررنا أن نذهب الى ذلك الرجل, الذى هو القاضى وجعلنه يقرر لأنة حكيم جيداً ولديه خبرة فى تلك المسائل.

É uma ideia do Paolo para ajudar a Isabella porque ele ainda a ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

Você não perceberam foi um lobisomem para o Richie porque ele viu aquele filme idiota.
الا تَرى، هو كَانَ المذؤوبَ لريتشي لأنة رَأى ذلك الفلمِ الأخرسِ.

É que nós duas a darmo-nos bem é difícil para ele porque ele não gosta de mim.
أنه نحن فقط أن من الصعب لة التجاوب معنا لأنة يكرهنى

Eles adoram-no, porque ele libertou-os do Deus Maligno.
لا، أنهم يعبدوة لأنة حررهم من الاَلهه الظالمة

Se puseres o Robert ao lado do Nelson, ele vai ficar muito zangado, porque ele queria ser o teu padrinho.
إذا وضعت روبرت بجانب نيلسون سيكون غاضبا جدا لأنة يريد أن يكون رجلك ألمفضل

- Eu confio no Castor porque ele trabalha para manter Trags como tu com trela curta!
أنا أثق به لأنة يبقي التراكز أمثالك مقيدين

Mataste um homem com as tuas mãos porque ele te empurrou?
قتل رجل بأيديك فقط لأنة دفعك ؟

porque ele é Harsesis, aquele que guarda os segredos.
لأنة هاريسيس .. الوحيد الذى يحمل جميع الأسرار .

É porque ele é o Diabo ... e ele quer ficar no trono mais dez mil anos...
هذا لأنة شيطان ....... وهو يريد ان يحافظ على عرشة لل 10000 سنة القادمة

Bem, porque ele nunca foi construído.
حسناً , ذلك لأنة لم يتم بناءة ابداً

Tentem um de vocês, porque ele não me ouve.
هل يمكنكم المحاولة لأنة لا يسمعني

porque ele escondia alguma coisa. Contas tudo ao teu senhorio?
لأنة كان يخفى شيئاً

Mataram-no porque ele gostava de vocês?
هل قتلتة لأنة كان يحبك ؟

porque ele sabia demais?
لأنة كان يعرف الكثير ؟

- porque ele não se mete connosco.
لم لا؟ - لأنة لا يعبث معنا