"لأننى أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque quero
• porque eu quero

Queria ultrapassar o vosso arame porque quero sair.
كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج

porque quero ver o que consegues fazer, o que consegues aguentar.
لأننى أريد أنى أرى ما يمكنك فعله ما يمكنك تحمل مسئوليته

Não sei se te estou a ver porque quero, ou se alguém te invocou.
أنا لا أعرف إذا كنت أراكى لأننى أريد أم أن شخصا ما إستحضرك فى عقلى

porque eu quero ouvir o que vc tem a dizer sobre a lei... depois de ter trabalhado uns 5 anos... ou 3 anos, ou 1 mes... uma semana, um dia, uma hora.
لأننى أريد أن أسمع رأيك فى القانون بعد ان تعمل هنا لخمس سنوات أو ثلاث سنوات أو شهر

Eu estou aqui porque quero dizer-vos cara a cara que acredito nesta missão e no que ela significa para o nosso futuro.
أنا هنا لأننى أريد أن أخبركم وجهاً لوجه بما أأومن به بهذه المهمة وما تعنيه لمستقبلنا

- Por favor, para com isso, Michael. - Porque... Quero que te cases comigo.
أرجوك توقف يا مايكل - لأننى أريد أن أتزوجك -

Liguei-te porque quero reparar o mal.
لهذا اتصلت لأننى أريد تعديل الأمور

porque quero ajudar as pessoas quando estiverem doentes.
لأننى أريد مساعدة الناس عندما يتألمون

Mudei porque quero que me agradem.
لقد تغيّرت لأننى أريد أن أكون سعيدة

É porque quero beber uma cerveja e ter uma conversa contigo.
لكن لأننى أريد أن أتناول معكالبيرةوأتحدثمعك .

Qual é a morada? porque quero mandar-lhes um lindo presente!
لأننى أريد أن ارسل لهم هدايا لطيفه

porque quero saber.
لأننى أريد أن اعرف

Mas porque quero fazê-lo.
بل لأننى أريد هذا

porque quero vir a ser como tu.
لأننى... . أريد أن أكون مثلك

Olha, isto é difícil para mim, porque eu quero realmente que nós continuemos amigos depois... do Starkman escolher o seu assistente.
انه صعب على لأننى أريد أن نبقى أصدقاء فى الحقيقه بغض النظر عن من سيختاره ستارك مان كـــ مساعد مدرس

Bom, então, vamos invocar o poder de Luz Branca dela. - porque eu quero orbitar!
لتلقى تعويذة لأخذ قوة حارس أبيض لأننى أريد أن أنتقل