"لأننى لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque eu não
• por não

Ainda bem Porque eu não tenho medo de o matar.
ـ ولا نخشى الموت ـ جيد لأننى لا أخشى موتكم

Não chores por mim, Porque eu não mereço.
لا تبكِ أى دموع أخرى علىّ لأننى لا أستحقها.

Propõe um aumento dos salários, Porque eu não posso sustentar a minha família com o que nos pagam.
أعرض لقضية رفع الأجور لأننى لا يمكننى أن أعتنى بعائلتى بمرتباتنا هذه

Porque eu não sei se notou, mas ela está grávida e isso é indecente.
لأننى لا أعلم إذا كنت لاحظت، لكنها حامل والأمر بأكمله هراء

Desculpa por não saber fazer sinais de cocó, e fazer pequenas coisas que digam às pessoas quando o quero fazer.
آسف لأننى لا استطيع عمل بعض الاصوات ولا استطيع فعل اشياء صغيرة التى تخبر الناس اننى اريد فعل اشياء.

Só não gosto de comida de avião por não nos darem segunda dose e...
لكننى لا أحب طعام الطائرات لأننى لا أستطيع أن أطلب مرة أخرى مذهل

Porque eu não me importo de cá ficar.
لوجودك مع هذا الرجل وحيدة ، لأننى لا أمانع تواجدى

Tecnicamento eu não sou mesmo velho Porque eu não consigo pagar a minha matrícula.
تـقـنـيـاً أنا حتى لا أعــد من الـكـبـار لأننى لا أستطيع أن أدفـع مُـقـابـل تعليمـي

Isso Porque eu não vou às tuas festas de anos bêbedo.
ذلك لأننى لا آتى لحفلاتك مخموراً

Porque eu não me estou a rir, Nikolas.
لأننى لا أجد نفسى أضحك يا نيكولاس

Porque eu não quero que me atires fora, Ok?
لأننى لا أريدك أن تقاطعنى حسناً؟

Porque eu não quero nenhum do clientes presos
لأننى لا أريد أن يتم القبض على عملائى

Porque eu não quero ir primeiro.
حسنا , لأننى لا أريد بالقيام بذلك اولاً

Porque eu não sinto minha cara em absoluto,
لأننى لا أشعر بوجهى على الإطلاق

Podem mudar o que quiserem Porque eu não...
، خُذوا راحتكم بتغيير أىّ شئ ... لأننى لا أُريد

E eu gostaria que ele aqui ficasse, Porque eu não consigo suportá-lo nem mais um dia.
وأريده أن يبقى هنا ... بصفة دائمة لأننى لا أستطيع تحمل يوم آخر من "هارفـى" هذا

Porque eu não quero que ele vá.
لأننى لا أريد ذلك

Porque eu não quero falar contigo.
لأننى لا أريد التحدث معك

Eu já parti o coração da minha família por não conseguir lembrar-me deles.
أعني، لقد حطمت قلب عائلتي من قبل لأننى لا أتذكّرهم

Eu não estou a dizer isto por não achar que tu não poderias facilmente bater-me, se quisesses.
أنا لا أخبرك بهذا لأننى لا أظن أنك يمكنك أن تركلى مؤخرتى بسهولة لو أردتى أنا أخبرك بهذا لأنهم