"لأنني أعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque sei que
• Porque eu sei que

porque sei que o povo não tem melhor do que vós.
لأنني أعلم أن الشعب لايملك أي فرصة أفضل بالنجاة سواكِ.

Acho que é difícil para mim, ouvir isso, porque sei que você tem muitas razões para amar a si mesma.
بجد, أعتقد أن السبب لم من الصعب عليّ سماعه لأنني ...أعلم أن لديك أسباب عديدة كي ,تحبي نفسك

porque sei que três crianças foram mortas. Sei que o meu filho foi castrado.
لأنني أعلم أن ثلاثة فتية قتلوا أعلم أن ابني مخصي

Sobrevivi porque sei que uma pessoa tem que estar disposta a destruir qualquer um, qualquer coisa, até as coisas que amas, para manter os deuses apaziguados.
"لقد نجوت لأنني أعلم أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء حتى الأشياء التي تحبها، لكي تَسلم من الآلهة"

Porque eu sei que tens sonhos e esperanças, e estás apenas a reprimi-las.
لأنني أعلم أن لديك أحلام لديك آمال و أنت تكبتهم

Por isso, tenho de te perguntar, porque sei que a família é muito importante para ti.
‫لذا عليّ أن أسألك ‫لأنني أعلم أن العائلة مهمة جدا ‫بالنسبة إليك

Diga-me... porque sei que todos se questionam sobre isto.
أخبريني ، لأنني أعلم أن هذا السؤال هو في ذهن الجميع

Não é que pensasse que isto ia resultar, porque sei que nunca nada resulta.
كأنّني أظن أن هذا سيُكتشف... لأنني أعلم أن لا شيء يُكتشف...

Não te estou a pedir para o deixares, porque sei que isso não é justo.
لا أطلب منكِ أن تتركيه ... لأنني أعلم أن هذا ليس عدلاً

É triste, porque sei que alguns de vós vão experimentar.
هذا محزن لأنني أعلم أن بعضكم سيجربها

Eu sou o cão nesta analogia, e não estou farto de procurar uma ratazana porque sei que há algo suspeito.
أنا الكلب في هذه المفارقة! وأنا لم أملّ من البحث عن جرذ، لأنني أعلم أن هناك شيئا مريبا ما!

porque sei que é só sexo para ti.
لأنني أعلم أن هذا مجرد جنس بالنسبة لك.

Estou aqui, porque sei que tens perguntas.
أنا هنا لأنني أعلم أن لديك أسئلة

Bom porque sei que sucede algo
لأنني أعلم أن هناك شئ ما

porque sei que não iria gostar.
لأنني أعلم أن الأمر لن يعجبني

Só é evidente para mim, porque sei que a Gwen também nutre sentimentos por vós.
- ...إنه واضح فقط بالنسبة لي لأن- لأنني أعلم أن(جوين)لديها مشاعر نحوك أيضاً- هل قالت شيئاً ما؟

porque sei que o Eric ligou para o trabalho a dizer que está doente.
(لأنني أعلم أن (إريك طلب إجازة مرضية

Porque eu sei que a realidade é sempre uma decepção comparada com o que tu imaginas.
لأنني أعلم أن الواقع دائما مخيب للآمال مقارنة بما تتخيله

Porque eu sei que o TKG estava a espiar o "Bellerophon".
لأنني أعلم أن جماعة (الكريج) تتبّع مهمة (بيلليروفون)