"لأنها تخشى" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque tem medo de

Só o finge porque tem medo de que lhe tire o marido.
إنها فقط تتظاهر بذلك لأنها تخشى أن يكونوا قد أخذوا زوجها منها

Ainda assim, ela não se pode continuar a esconder só porque tem medo de ser apanhada, pois não?
ومع ذلك، لا يمكنها البقاء مختبئة فقط لأنها تخشى ان يوقع بها الآن، اليس كذلك؟

A Penny mentiu sobre a formatura na universidade pública porque tem medo de não ser inteligente o suficiente para o Leonard.
ْ"بيني" كذبت بشأن تخرجها من الكليّة المحليّة لأنها تخشى أنها ليست ذكية كفاية بالنسبة ل"لينورد"ْ

Então, que dirias a uma mulher de 28 anos que ainda vive na casa dos pais porque tem medo de viver sozinha?
لذلك، ما من شأنه أن أقول لكم امرأة (28 عاما) من العمر من الذي لا تزال تعيش في منزل والديها لأنها تخشى من الذين يعيشون وحدهم؟