"لإخراجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para tirá-la
• a tirar
• tirá-la de lá
• para o tirar de
• para libertá-la

Ela parece estar abismada mas é porque tiveram que usar um Taser para tirá-la da barraca.
تبدو كمن يعاني الحول ولكن هذا لاستخدامهم مسدس صاعق لإخراجها من المخبأ

Precisamos de ferramentas para tirá-la de lá.
علينا إحضار بعض المعدّات لإخراجها من هناك

Ele enviou-me para tirá-la daqui. Ela fugiu de ti. Ela não quer ir.
ـ لقد أرسلني لإخراجها من هنا ـ لكنها هربت منك، لا تريد الذهاب

Ele tem de a tirar do apartamento sem que elas vejam.
عليه أن يكتشف طريقة لإخراجها من الشقة بدون أن يرونها.

A única maneira de a tirar da ilha é chamar o Xerife para a levar.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من الجزيرة هي اللجوء لمسئول تطبيق القانون

- Tem que haver uma maneira - de tirá-la de lá.
لابد أن هناك مفتاح أو شيئ ما لإخراجها من هناك

Mandá-lo para o Getty pode parecer um plano para o tirar de França.
إذا أرسلت لوحتك إلى المتحف فهي تعتبر خدعة لإخراجها من فرنسا

É a namorada do Stone, mas não parece saber sobre o plano dele para libertá-la até agora.
إنها صديقة " ستون " ولا تعلم عن خطته لإخراجها حتى الآن

para tirá-la da minha vida, eu preciso sair daqui.
لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

Não precisava matar a Amber para tirá-la do concurso.
لم أكن مضطرّة لقتل (آمبر) لإخراجها من المسابقة

Com essa bala alojada no teu ombro, o Ryan teve um trabalho dos diabos para a tirar.
بتلك الرصاصة التي دخلت في كتفك رايان وقع في مشكلة شيطانية لإخراجها

Estamos a fazer os possíveis para a tirar de lá em segurança.
..سيدتي ، نحن نفعل مابوسعنا لإخراجها سالمه

E tenho um plano para a tirar da minha vida. Dá-me só duas semanas. Sim?
و عندي خطة لإخراجها من حياتي للأبد امهليني فقط أسبوعين، حسناً؟

Mas estava apenas a ser simpático para a tirar do meu carro.
لكني كنت أحاول أن أكون لطيفاً لإخراجها من سيارتي

Paguei os $3.000 para o tirar de lá.
لقد دفعت 3000 دولار لإخراجها

Usa isto para libertá-la.
استخدم هذه لإخراجها.