"لإدارته" - Translation from Arabic to Portuguese

• gerir
• geri-lo
• chefiar

Que não deixou instruções e um mundo para gerir.
و الذي لم يترك توجيهات و عالماً لإدارته

Tenho um cerco a gerir, para o qual precisarei da ajuda do Billy.
لدي حصار لإدارته و سأحتاج مساعدة بيلي في ذلك

Vou fazer o meu melhor para o "gerir".
حسنٌ، سأفعل أفضل ما بوسعي لإدارته.

Claramente, precisava de uma descrição das suas funções, talvez alguém a geri-lo.
لذا من الواضح أنه يحتاج لوصف وظيفي، ربما شخص ما لإدارته.

A minha mãe deixa-nos um clube que eu não quero, o meu irmão mete-me a geri-lo.
هذا صحيح امي تترك لنا نادي كهذا اخي يتركني لإدارته

Se este país precisa dum departamento como o seu, questiono-me se será a pessoa indicada para o chefiar.
لو أن هذه الدولة تحتاج مكتب مثل مكتبك، فأنا أتسائل إذا كنت أنت الشخص المناسب لإدارته.

Se o Pentágono criar uma Divisão da Estupidez, já sabem quem a pode chefiar.
لو ارادوا عمل قسم للغباء فى البنتاجون فأنا جاهز لإدارته

Será sempre um convidado bem-vindo, mas tenho um negócio a gerir.
أنت مرحبٌ بك دائما ولكن لدي عمل لإدارته

Se ele estivesse lá para o gerir, mas não está, por isso não, não estamos seguros.
هذا إن كان هناك لإدارته ...لكنه ليس المدير، لذا كلا، لسنا بأمان