"لإستخدامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a usar
• para usá-la
• usa-la
• por usar
• usar como

Para o allinol ficar mal visto e todos voltarem a usar petróleo.
ليجعل الوقود البديل يبدوا بشكل سئ فلا يضطر أي شخص لإستخدامه ثانية

Se tiveres de a usar, poderás sempre ressuscitar o pobre coitado.
اذا اضطررت لإستخدامه يمكنك جلب الزناد للخلف

Na verdade temos esperado meses para usá-la, por isso, pensando melhor, por favor, corra para longe.
بمدفع البازوكا الجديد خاصتنا في الواقع ، انتظرنا لشهور وشهور لإستخدامه ، لذا لا تترددي ، أسرعي من فضلك

Podes vir a ter uma razão para usá-la um dia.
قد يكون لديك ما يدعو لإستخدامه يوماً ما

Eu tenho a minha caneta, e não há hipótese de usa-la.
أنا لديّ قلمي ولا توجد أي فرصة لإستخدامه

Um acampamento de conversão foi fechado o ano passado por usar terapia de eletrochoques em crianças.
لقد تم إقفال مخيم تحويل العام الماضي لإستخدامه علاج الصدمة الكهربائية على الأطفال

Até levam os livros para os usar como papel nas suas latrinas.
إنهم حتى يأخذون الكتب لإستخدامه ورقها فى بيوت الراحه

Assim que recuperarem a estaca, preparem-se para a usar.
وقتما تجدوا الثُبات سنكون مستعدون لإستخدامه

Posso ter aprendido a controlar a minha raiva, mas ainda sei quando a usar.
قد أكون تعلمت السيطرة على غضبي، ولكنّي لازلت أعلم الوقت المناسب لإستخدامه.

Farei com que não precises de a usar.
سأتأكد من عدم حاجتُك لإستخدامه

Se eu a treinar para a usar correctamente...
.... لو أستطعت أن أدربها لإستخدامه بطريقة صحيحة

Eu tenho uma arma em Inglaterra. E tenho andado mortinha para a usar.
كما تعلم، لديّ مسدّس في (إنجلترا)، وأتوق حقاً لإستخدامه

Se me fores apontar essa coisa, é bom que estejas pronto para a usar!
هيا , إذا صوبت هذا الشئ نحوى يا ( كريس ) 0 لن تكون مؤهل لإستخدامه

Não é que eu tenha a ver com isso... mas se leva uma arma, deve estar disposto a usa-la.
بالطبع هذا ليس من شـأني لكن إذا حملت سلاحـاً فلابد أن تكون جاهز لإستخدامه

Estava a cumprir 5 anos por usar uma arma de brincar para roubar 5 bancos em 3 estados diferentes, mas a sentença dele subiu para 20 depois de matar outro recluso.
لإستخدامه بندقية لعبة لسرقة خمس بنوك في ثلاثة ولايات مختلفة لكن عقوبته تمت زيادتها بعشرين عاماً بعد أن قتل سجين آخر

É feriado estatal porque a liga anulou a suspensão do treinador por usar ímãs que afectam o lançamento da moeda.
إنها عطلة للولاية للإحتفال لأن تم إلغاء إيقاف المدرب لإستخدامه مغناطيس ليؤثر على رمى العملة

Ou o delegado do MP lhe deu a volta, em troca de desistir da acusação, para o usar como informador.
أو قام المدّعي العام بعقد صفقة لإسقاط التهم وخطط لإستخدامه كمخبر

Há uma casita separada lá atrás, que dá para se usar como escritório ou como quarto de hóspedes.
وهناك كوخ غير مرتبط بالمنزل في الفناء الخلفي، مرخّص لإستخدامه كمكتب أو جناح للضيوف.