"لإصطحاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para levar
• para buscar
• buscar o

Voltamos mais tarde para levar os outros.
والمصابين وسنعود لإصطحاب الآخرين لاحقاً.

Vai voltar para levar o Samuel ao julgamento?
هل سترجع لإصطحاب "صموئيل" للشهادة؟

Sou demasiado importante para levar o Homer aos Óscares.
أنا شخصيّة هامّة جداً لإصطحاب (هومر) للأوسكار

Eu vim aqui só para buscar a minha filha, está bem?
-أتيت إلى هنا لإصطحاب إبنتي، حسناً؟ -أجل

Mais alguém tinha permissão para buscar Bianca?
ألدى أيّ شخص آخر إذن لإصطحاب (بيانكا)؟

É simpático vires buscar o teu irmão à escola.
لطف كبير منك أن تأتي لإصطحاب أخيك الصغير من المدرسة

O treinador Hayden estava a angariar 5 mil dólares para levar a equipa ao acampamento de basquetebol do Steve Nash.
قام المدرب (هايدين) بجمع 5000 دولار لإصطحاب فريقه إلى معسكر (ستيفين ناش) لكرة السلة

Não, apenas passei por cá para levar o Colin a almoçar.
لا فقط أتيت لإصطحاب (كولين) على الغداء

Senhor, vim aqui para buscar a Tenente Dale.
سيدي أنا هنا لإصطحاب الملازمة (دايل)

Desculpe. Viemos buscar o meu filho.
المعذرة، لقد جئنا لإصطحاب إبني إلى المنزل

Nós viemos buscar o Phoenix, o meu sobrinho.
نحن هنا لإصطحاب الطفل فينيكس, إبن أختي