Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لإصغائكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pela vossa atenção
-
por me ouvirem
| Obrigado pela vossa atenção. | TED | شُكراً لإصغائكم |
| Muito obrigado pela vossa atenção. | TED | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| Obrigado pela vossa atenção. | TED | شكراً جزيلاً لإصغائكم |
| Muito obrigado por me ouvirem. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً لإصغائكم |
| Obrigado por me ouvirem. | Open Subtitles | شكراً لإصغائكم. |