Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لإصغائكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
pela vossa atenção
-
por me ouvirem
| Obrigado pela vossa atenção. | TED | شُكراً لإصغائكم |
| Muito obrigado pela vossa atenção. | TED | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| Obrigado pela vossa atenção. | TED | شكراً جزيلاً لإصغائكم |
| Muito obrigado por me ouvirem. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً لإصغائكم |
| Obrigado por me ouvirem. | Open Subtitles | شكراً لإصغائكم. |