"لابدّ وأنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deves

Deves estar a brincar. Vá lá, depois de tudo que já te arranjei?
لابدّ وأنّك تمازحينني بربّك بعد كل الوقت الذي قضيته معك؟

Ouve, tu Deves de estar bêbado ou maluco para falar assim com um oficial superior com essa atitude!
لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى بهذه الطريقة،

Deves gostar mesmo de frango.
لابدّ وأنّك تحب الدجاج كثيراً.

Deves estar a brincar comigo.
. لابدّ وأنّك تمزحُ معي

Deves estar a gozar comigo!
لابدّ وأنّك تمازحني يا رجل.

Deves estar a brincar comigo!
! لابدّ وأنّك تمزح معيّ