"لابد أن أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de ir
• Tenho que ir
• Tenho que desligar

Oh, não importa.Prometi a Dallben que cuidaria de Hen. Tenho de ir.
لقد وعدت دابلن أني سوف أحافظ على هن لابد أن أذهب

Eu sei, mas Tenho de ir trabalhar, e fiz-te o pequeno-almoço.
أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ،

Disse que vocês não importavam, mas eu Tenho de ir.
لستما مضطرين للمجئ لكننى لابد أن أذهب معهم

Eu Tenho que ir agora, o meu programa vai começar. Beijos.
لابد أن أذهب الآن فبرنامجى المفضل أتى , قبلاتى

Tenho que ir a casa. A minha mãe deixou uma mensagem a dizer que volta hoje, disposta a celebrar o teu aniversário.
لابد أن أذهب إلى المنزل ، فقد تركت أمي رسالة أنها ستصل اليوم

Tenho que desligar, ligo depois.
لابد أن أذهب. سأعاود الإتصال بك.

Tivemos outra chamada numa longa lista e tenho outra chamada, Tenho de ir.
كانت مكالمة أخرى على قائمة طويلة و لا زالت لدي بعض المكالمات.. لابد أن أذهب

Tenho de ir. Até logo. Foi um prazer conhecê-lo.
لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك

Tenho de ir terminar um jogo de pinóculo com a avó Callaway.
حسناً ، لابد أن أذهب و أنتهى من لعبة البيناكل مع الجدة كالاوى

Bem, agora se me permites Tenho de ir ver os detalhes do meu casamento.
عفوا ، لابد أن أذهب لمراجعة بعض تجهيزات العرس

Tenho de ir. Tenho que organizar um funeral. Desculpe.
لابد أن أذهب الآن لأنه لدينا تخطيطات أخرى , بعد اذنك

Eu Tenho de ir e encontrar o pequeno lenhador... em mim. Ok.
لابد أن أذهب وأجد رجال الأخشاب الصغار فى نفسى

Por acaso Tenho de ir ao dentista hoje à tarde.
في الحقيقة لابد أن أذهب إلى طبيب الأسنان هذا الظهر

Tenho de ir, o Chuck está na outra linha.
لابد أن أذهب لأن "تشك" على القناه الثانيه

Sim, sim. Tenho de ir. Adeus, amo-te.
نعم ، نعم ، نعم ، أعلم ، أنظر لابد أن أذهب الأن أحبك يا والدي

Tenho de ir ao mercado comprar umas coisas.
إسمع، لابد أن أذهب إلى سوق المزارعين لشراء بعض المكونات

Desculpa. Átila, o Huno, está a chamar. Tenho de ir.
أنا آسف يا رجل لابد أن أذهب يا رجل

Mas desculpem-me, Tenho que ir.
على أي حال، أنا آسفة لابد أن أذهب حالاً.

Tenho que ir. Os meus pais vão ter comigo ao expositor...
لابد أن أذهب فوالدايّ سينتظراني- سيقابلوني عند لوحة الإعلانات

Jack, é o Presidente. Tenho que ir.
جاك، لدي اتصال بالرئيس، لابد أن أذهب

"Tenho que ir, estou a preparar o jantar."
لابد أن أذهب ، لأحضّر وجبة العشاء

Ouve, Tenho que desligar.
اسمع، لابد أن أذهب