"لاتعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabes
• não sabe
• não conheces
• sabe o
• não saibas

Só Não sabes por seres uma miúda mimada e suburbana.
أنتِ فقط لاتعرفين لأنك الفتاة القروية المدللة

Hoje está de folga, querida. Como é que Não sabes isso?
إنه في إجازة اليوم ياعزيزتي كيف يعقل أنك لاتعرفين ذلك ؟

Não sabes o que acontece a um homem quando se casa.
أنت لاتعرفين ماذا يحدث للرجل حينما يتزوج

Não? Você não sabe do Hugsy, o meu pinguim para dormir.
لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم

Tu pensas assim porque não conheces nada melhor.
أنت تعتقدين هذا لأنك لاتعرفين ماهوأفضلمنها.

Então de certeza, que Não sabes conter-te. E claramente...
من الواضح أنك لاتعرفين كيف تكبحين جماح نفسك من الواضح

Olha, tu Não sabes como é aquilo.
أنظري , إنك لاتعرفين مثل هذه الأمور هناك

Não sabes o que é estar com alguém a longo prazo e planear o futuro com ele.
انت لاتعرفين ماذا يعني ان تعيش مع شخص للابد

Ora, obviamente que Não sabes nada sobre gangs.
حسنا ، نعم انتِ من الواضح انكِ لاتعرفين اي شيئ بخصوص العصابات

Não sabes o que eu penso e muito menos o que sinto, ou não teria feito isso comigo.
أنتى لاتعرفين بما أفكر به على الأقل بماذا اشعر أو على الأقل بما فعلتيه بى

Claramente Não sabes o que quero.
وتعطيك ماتريده وماتستحقه وهذا ليس أنا أنكى لاتعرفين ماأريده

Não sabes nada de pastar cabras.
حسناً، أنتِ من الواضح لاتعرفين شيئا عن المعزات والتدريب

Porque é o que as irmãs normais fazem, mas tu Não sabes ser normal, pois não?
لأن هذا ماتفعله الشقيقات العاديات ولكنكِ، انما لاتعرفين كيف تكوني عادية

O quê? Tu Não sabes o que esta cúpula pode fazer.
أنتِ لاتعرفين ما الذي قد تفعله هذه القبّة

Tu Não sabes isso. Como sabes isso?
أنت لاتعرفين هذا ، كيف تعرفين بأنهم سيشاركوننا؟

Como não sabe o preço duma bolsa da Prada?
ماذا تقصدين بأنك لاتعرفين أسعار قابض برادا؟

Sabe quando há um sentimento e não quer que ele vá embora, mas não sabe como mantê-lo?
عندما تحصلين على الشعور ولا تريديه ان يتلاشى لكنك لاتعرفين كيف تحافظين عليه

não sabe o que está fazendo, Srta.
انت لاتعرفين ماذا تفعلين ،آنسة,

Tu não conheces o poder do esferovite?
أنت لاتعرفين قوّة الحشو الرغوي

não conheces a Raquel, ou melhor a Rocket.
.... أنت ِ لاتعرفين ركال ذلك هو , الصاروخ

Tens que ter muito cuidado! Nunca se sabe o que vamos encontrar pela frente!
يجب أن نكون حذرين , أنت لاتعرفين من نواجه

Tu talvez não saibas, mas ele na realidade, não é um engenheiro electrotécnico.
, أنت قد لاتعرفين لكن فى الحقيقة بلاكى ليس . مهندس كهربائى