"لاتعرفيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me conheces
• me conhece

Sei que estás a ser simpática e tudo o mais, mas sinceramente, nem me conheces.
أعلم أنكِ تحاولين أن تكوني لطيفه وهكذا ولكن بصدق, أنكِ حتى لاتعرفيني

Depois de dez anos de casamento, não me conheces de verdade?
بعد عشرة سنوات زواج لاتعرفيني حقا؟

Faz de conta que não me conheces e desaparece, está bem?
تظاهري أنكِ لاتعرفيني وانصرفي، اتفقنا؟

Sei que não me conhece de lado nenhum, mas sinto que lhe devo um pedido de desculpas por fingir ser outra pessoa.
وأصغِ ، اعرف أنكِ لاتعرفيني على الإطلاق ولكني أشعر أني مدين لكِ باعتذار على تقمص شخصية أخرى

Claramente, não me conhece nem um pouco.
من الواضح، أنكِ لاتعرفيني على الإطلاق

Tu não me conheces.
اسمعي، أنتِ لاتعرفيني كرجل

Não me conheces, Tanya.
أنت لاتعرفيني , تانيا

Ouve, não me conheces.
إسمعي, أنتِ لاتعرفيني

Mas tu nem me conheces!
-ولكنكِ لاتعرفيني حتى

Não me conheces muito bem, pois não, Sarah?
لاتعرفيني جيدا اليس كذلك يا (سارة)؟

Não me conheces muito bem, pois não, Sarah?
لاتعرفيني جيدا , اليس كذلك يا (سارة)؟

Não me conheces.
لاتعرفيني

Não me conhece.
أنتِ لاتعرفيني