"لاتفعلي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não faças isso
        
    • Não o faças
        
    • não fazer nada disso
        
    Não faças isso! Esta música precisa de ser sentida. Open Subtitles لاتفعلي ذلك اجل الموسيقى بحاجه الى الشعور.
    Tenham atenção da próxima vez que disserem: "Cuidado, vais-te magoar," ou "Não faças isso, é perigoso." TED لاحظوا في المرة القادمة عندما تقولون: "انتبهي، ستجرحين نفسك،" أو "لاتفعلي ذلك إنه خطير."
    - Não, não! - Não, não. Não faças isso, Robin. Open Subtitles لا, لا ,لا لا, لا ,لا, لاتفعلي ذلك يا "روبن"
    Raios, Não faças isso a ti mesma. Open Subtitles ,اللعنة لاتفعلي ذلك بنفسك
    Peço-te, pelo bem dela. Não o faças. Open Subtitles أنا أطلبُ منكِ، من أجلها، لاتفعلي ذلك الأمر.
    Não te pedi para não fazer nada disso? Open Subtitles الم اطلب منك ان لاتفعلي ذلك ؟
    Por favor, Não faças isso. Open Subtitles .. ارجوكي لاتفعلي ذلك
    Não, Não faças isso. Open Subtitles لا , لاتفعلي ذلك
    Não, Não faças isso. Estou em Vegas. Open Subtitles لا، لاتفعلي ذلك (انا في الحقيقة في (فيجاس
    Não faças isso, amor. Open Subtitles لاتفعلي ذلك عزيزتي
    Não, Não faças isso. Open Subtitles لا, لاتفعلي ذلك
    - Não faças isso, não desistas. Open Subtitles لاتفعلي ذلك لا تستسلمي
    Karen querida, por favor Não faças isso. Open Subtitles "كارين" عزيزتي , أرجوكِ لاتفعلي ذلك
    Não, mãe. Não faças isso. Open Subtitles لا , أمي , لاتفعلي ذلك
    Não faças isso, Korra. Open Subtitles لاتفعلي ذلك , كورا
    - Não faças isso. Open Subtitles لاتفعلي ذلك بنفسك.
    Não faças isso, por favor. Open Subtitles أرجوك لاتفعلي ذلك
    Não faças isso. Não a chames assim. Open Subtitles - لاتفعلي ذلك ، لاتنعتينها بهذا الاسم
    Vá lá. Vá lá. Não faças isso. Open Subtitles هيا , هيا , لاتفعلي ذلك
    Não, Não o faças. Open Subtitles لا , لاتفعلي ذلك
    Não lhe pedi para não fazer nada disso? Open Subtitles الم اطلب منك ان لاتفعلي ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more