"لاحظت انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reparei que
• Notei que
• de reparar que

Mas Reparei que o senhor tinha uma pistola com punho em madrepérola.
ولكنى لاحظت انك تحمل معك مسدسا يدويا مرصع باللؤلؤ

Sr. Hall, Reparei que não estava na festa ontem à noite.
سيد "هول " لقد لاحظت انك لم تكن بالحفلة البارحة

Reparei que não alertaste as autoridades, o que acho um sinal promissor.
لاحظت انك لم تطلب التنبيه من السلطات التي اعتقد انها اشارة واعدة

Notei que estas a vender o "kissing dolphin" que eu e o Bob te demos.
لقد لاحظت انك تبيعين الدلافين التي تقبل . بعضها التي اشتريناها لكم انا و بوب

Eu Notei que você trouxe um novo amigo consigo.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

Amigo, não pude deixar de reparar que tens dificuldades de chegar a tempo às aulas.
لكني لاحظت انك تعاني في الوصول الى الدرس في الوقت المحدد

Capitão, ontem, na ascensão sobre o neutrito, Reparei que aterrou bastante depressa.
سيدى عند الصعود امس فوق الكوكب لاحظت انك تحصنت بسرعة

Reparei que lia com muita atenção o libretto.
لاحظت انك تلتفت في منتصف السيمفونيه

Reparei que tem uma recepcionista nova.
اوه .. لقد لاحظت انك قمت بتوظيف سكرتيرة جديدة .

Reparei que tens uma pele muito macia.
اتعلم، لاحظت انك تملك بشرة ناعمة

Já Reparei que chama Victoria à sua mãe.
لقد لاحظت انك تدعين والدتك فيكتوريا

Reparei que não estava a usar derivativas...
لاحظت انك لا تستخدم المشتقات المالية

Reparei que estava sentada sozinha no canto e pensei:
لذا , لاحظت انك تجلسين وحيدة مثلى

Reparei que tens dificuldade em trabalhar com o Schmidt.
ممتلئ بقاذورات الكلب - ممم - لاحظت انك تمتورط بالعمل مع شميدت

Também não tinham iPods, mas Notei que trouxe o seu.
لم يكن لديهم اجهزة اي بود ايضا لكنني لاحظت انك احضرت جهازك

Estava preocupado contigo. Notei que estavas um bocado estranha no café.
كنتُ قلقاً عليكِ لاحظت انك كنتِ حائره في "سلايسري"

Notei que vieste para casa um pouco tarde ontem.
لاحظت انك أتيت متأخرة ليلة البارحة

Notei que mudaste o sistema de numeração de casos.
لاحظت انك قمت بتغيير نظام ترقيم القضايا

É, Notei que está de mala pronta.
نعم لقد لاحظت انك جمعت اغراضك

Acabo de reparar que já não me chamas ''Big Daddy''.
فجأة لاحظت انك لا تنادينى بأبى الكبير