"لاشيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nada sobre

Mas Nada sobre um Stargate ou um... tempo... sei lá o quê.
ولكن لاشيء عن بوابة النجوم أو ... أشياء عن... الطقس

Nada sobre isso?
لاشيء عن هذا اطلاقاً؟

Nada sobre as outras três?
لاشيء عن الثلاث الاخريات

Apenas sobre o meu passado. Nada sobre o Travis.
مجرد ماضيي لاشيء عن ترافيس