"لاشيء مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há nada como
• Nada como uma

Não há nada como um dia no parque, rodeado por pais divorciados que querem compensar o tempo perdido.
لاشيء مثل يوم في الحديقة محاط ,بتعويض الآباء المطلقين

Não há nada como um rapto espontâneo para pôr o coração a bater e lá vamos nós para o Cairo, Nova Iorque.
لاشيء مثل الإختطاف بعفوية لتحقيق الرغبة لقد غادرنا لـ كايرو، نيويورك

Não há nada como uma boa história para recarregar energias.
لاشيء مثل قصة جيدة تشحن بها بطارياتك

Nada como uma experiência de quase-morte para renovar as forças.
حسنا, لاشيء مثل تجربة الإقتراب من الموت, يمكنه أن ينشطك

É, Nada como uma crise econômica pra aguçar a criatividade.
نعم ، لاشيء مثل أزمة إقتصادية لتحرك الإبتكار

Nada como uma pastilha de mentol para me livrar daquele hálito de atleta.
لاشيء مثل علكة مابعد الركض لتتخلص من رائحة العرق

Não há nada como terapia de compras.
لاشيء مثل التعافي بشكل تدريجي.

Nada como uma pastilha de mentol após o jornal para me livrar daquele hálito de ir buscar o jornal.
لاشيء مثل علكة مابعد الصحيفة. لتتخلص من رائحة أستلام الصحيفة.

Nada como uma noite no teatro que acaba com uma dor de cabeça!
لاشيء مثل ليلة في المسرح تنتهي بـ صداع