Meu Deus, é tão bom ter alguém com quem falar. | Open Subtitles | الله، انه لامر جيد جدا أن يكون شخص لتتحدث معه. |
Fica sempre tão triste só com duas prendas debaixo dele. | Open Subtitles | لانه يبدو لامر حزين عندما تنظر لها وترى هديتين تحتها |
Andei a pensar nisso... é tão bom ser procurada. | Open Subtitles | . انه لامر رائع ان يرغب الناس فيك انا متأكدة انك تعرف هذا الشعور |
é ótimo ter aqueles momentos transcendentes de alegria, mas às vezes são muito rápidos. | TED | انه لامر رائع ان نملك تلك اللحظات التي نصل بها الى حدود السعادة القصوى .. ولكنا لحظات سريعة جداً |
Isto faz muito sentido. Vamos trazer a pessoa que nos tem tentado matar constantemente. | Open Subtitles | نعم انه لامر منطقي ان نجلب معنا الشخص الذي يحاول بأستمرار ان يقتلنا |
é estranho que tenha acumulado passos depois dele ser morto. | Open Subtitles | إنه لامر غريب تراكم الخطوات بعد أن تم قتله |
O seu corpo não recupera tão rápido como os outros. | Open Subtitles | هل تعلم أنه لامر مضحك جلبك لتفكيري جسمك لن يستعيد عافيته مثل الأخرين |
Meu deus, ele é tão lindo que até doi. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، انه رائع جدا انه لامر مؤلم. |
é tão bom, devia de ter comprado uma também. | Open Subtitles | أوه، انه لامر جيد جدا. ربما ينبغي لي أن قمت بشراء واحد. |
é tão bom ter-te de volta a Grimsby. | Open Subtitles | أوه، انه لامر جيد جدا بعودتك في غريمسبي. |
é tão bom ter essa coisa fora. | Open Subtitles | - انه لامر جيد جدا للحصول على هذا الشيء خارجا. |
Mas estava tão entusiasmada por continuar a minha vida, e não estava com disposição. | Open Subtitles | اعرف هذا ولكننى كنت متحمسة لامر التغيير |
Acho que faz total sentido neste habitat as mulheres serem tão seletivas quanto ao homem com quem irão casar, porque se ele não for um bom caçador, um bom provedor, elas têm muito a perder. | Open Subtitles | وحسب رأيي انه لامر معقول جدا في مثل هذه البيئةالصعبة ان تدقق المرآة في اختيار الرجل الذي سوف تتزوجه لان الرجل ان لم يكن صيادا جيدا |
é muito arriscado transportá-la durante o dia. | Open Subtitles | انه لامر خطر بأن يتم نقلها في وضح النهار |
Ouve, é muito importante, não recebas o dinheiro em lugar público. Recebe o dinheiro no quarto. | Open Subtitles | وانتبهي لامر هام ، لا تاخذي منه النقود في مكان عام خذي النقود في الغرفة |
- é muito triste. | Open Subtitles | الغموض والالتباس في عيني طفل واو.انه لامر حزين حقا |
Vai sentir-se muito só. Sabe que mais? | Open Subtitles | ستكونين وحيدة ، كيف سيكون لامر |
- Prova. Faz-te muito bem. | Open Subtitles | انه لامر جيد للغاية بالنسبة لك. |
é engraçado, quando caminhamos, caminhamos lado a lado na mesma direção comum. | TED | انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك ؟ |