"لانه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque não
• Porque ele não

Há locais que não podemos observar devido à nossa galáxia, ou porque não há telescópios para o fazer.
وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.

Porque, não consigo fazer isto a pensar que te vou deixar sozinha.
.لانه. لا يمكنني فعل هذا و انا أفكر أني سأترككِ وحدكِ

E quando o dinheiro acabou, fui obrigado a desistir, porque não temos universidade gratuita aqui.
وعندما فرغ مالدى من المال اجبرت لان اتخلى عن الفكره لانه لا يوجد لدينا جامعات مجانيه هنا

Imagino que é Porque ele não se exibe, como outros rapazes o fazem.
ولكنني افضل ذلك فقط لانه لا ينسحب بعيدا، كما يفعل بقية الرجال.

O Diretor Currier proibiu a venda de alho fresco aqui na prisão Porque ele não gosta do cheiro.
مراقب التموين يمنع بيع وتداول الثوم الجديد فى المخازن لانه لا يحب رائحته

- Só tenho um aluno porque não há mais ninguém que valha a pena ensinar para além de ti.
لدي طالب واحد فقط لانه لا يوجد احد يستحق التعليم الا انت

Queremos os melhores... e só aceitamos os melhores, porque não há nada mais brioso, nada mais excelente, nada mais íntegro... que um fuzileiro dos EUA.
نحن نريد الافضل ولا نقبل باقل من الافضل لانه لا يوجد شيئ اكثر مدعاة للفخر

Não falei nisso porque não há hipótese de ser feito dessa maneira.
انا لم اذكر هذا لانه لا يوجد فرصه للقيام بذلك بتلك الطريقه

Durava uma eternidade, porque não havia maneira de o acabar.
وهى لعبة مستمرة لانه لا يوجد سبيل لانهائها

Mais ou menos, mas nem por isso porque não vou para a Gronelândia.
لا يمكن.. لانه لا يوجد اي حلول سوف اذهب لجرين لاند

Não sabe o que está a dizer, porque não estava ninguém em casa.
انت لا تعرف ما تقول لانه لا يوجد احد هنا

Encarrega-nos de mais recados que qualquer outro em toda a empresa, porque não é capaz de fazer nada.
سيقوم بارسالك بمهمات اكثر من اى شخص فى هذه الشركه لانه لا يستطيع عمل اى شئ بنفسه

Mas ele fez, porque não podes dizer nada ao Kenai.
لكنه فعل لانه لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي

Obrigado mãe, porque não nos podemos poupar.
شكراً, امي, لانه لا يسعنا تحمل اي قطع في الزاويه

Eu vivo como se não houvesse amanhã porque não haverá mesmo.
أعيش كما لو أن ليس هناك يوم غد لانه لا يوجد ذلك

Mas sugiro que encontres o tipo que fez aquilo, porque... ele não faz ideia do que o espera.
لكنى اقترح انك من بحث ...عن الذى فعل ذلك لانه لا يملك اى فكره عما ينتظره

O Shawn separou-se de ti Porque ele não concordou com o que tu acreditas, e eras demasiado rígido para mudar.
شون لم يعد بجانبك لانه لا يتفق مع ما تؤمن به وأنت كنت متحمس جداً للتغيير لكن كايل أمن بي وتركك

Estava só a deixar uma mensagem no telefone do Robert, o que é ridículo Porque ele não tem o telefone com ele.
لا.لا, كنت فقط اترك رساله لهاتف روبرت و هذا الامر سخيف لانه لا يحمل هاتفه معه

Ele está apenas a descarregar a sua frustração em mim Porque ele não é livre para fazer as coisas que ele quer fazer,
اعنى انه يحملنى مسؤلية احباطه لانه لا يجد الوقت لفعل الشياء التى يحبها

Porque ele não tenta agradá-lo, como todos os outros jovens de Salem?
لانه لا يخدم مصالحك مثل اي شاب اخر مظطرب في سايلم ؟