"لايعلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabem
• Eles não
• sabem nada

E o Butão, para aqueles que não sabem, é a mais nova democracia no mundo, somente dois anos atrás.
و بوتان لبعضكم ممن لايعلمون هي احدث ديمقراطية في العالم، فقط قبل عامين

Pai, perdoai-lhes, que não sabem o que fazem.
اغفر لهم ياابتي لانهم لايعلمون مايفعلون.

não sabem fazer contas!
بالطبع , إنهم لايعلمون كيف يقومون بالحسابات

Os meus pais não sabem que estás aqui comigo na tenda.
والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية

Mas Eles não conhecerão nada sobre a crueldade, traição, ou vingança.
ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة أو الإنتقام

não sabem em quem vão votar, sabem apenas que não é no Gilliam.
ستة في ألمئة مترددون , يقولون لايعلمون لمن يصوتون يعلمون إنة ليس جيليم فقط

Mas não sabem se irá repetir-se. A culpa foi dele.
ولكنّهم لايعلمون إذا كان سيتمكن من النجاة إذا تعرض لسكتة قلبية أخرى

Mandaram patrulhas, não a nave-base, não sabem que estamos aqui.
.. ارسال دوريات بدل من السفينة الام يدل علي انهم لايعلمون حتي اننا هنا

"Eles pensam que sabem tudo sobre mim mas não sabem nada.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عني لكنهم في الحقيقة لايعلمون أي شيء

Estão a passar aqui ao lado e não sabem o que estão a perder. Dantes não era assim.
إنظر إليهم يقودون بجوار هذا المنظر وهم حتى لايعلمون ماسيفوتهم

Perdoe-lhes, Senhor, pois eles não sabem o que fazem.
إغفر لهم, ياإلهي, لأنهم لايعلمون مايفعلونه

Acho que podemos equilibrar um pouco as probabilidades, Comandante, especialmente porque eles não sabem quantos estão aqui.
اظن ان لدينا ميزة صغيرة هنا كوماندر وخصوصا انهم لايعلمون اننا هنا

Os vivos não sabem que estão rodeados de recém-falecidos.
الأحياء لايعلمون أن الأموات الجديدين يحومون دائما من حولهم

Apenas porque não sabem como tu realmente és.
ذلك لانهم لايعلمون من انت من الداخل بالحقيقة

Acabei de ligar para o 112. Eles não sabem de nada.
للتو إتصلت على 911 يبدو أنهم لايعلمون أي شيء بشأن هذا

Bem, pelo menos desta vez é porque te odeiam e não porque não sabem que existes.
حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك

Os cientistas não sabem de onde vêm ou porque elas aparecem, mas aparecem dentro da lagarta e dizem "Vamos lá, lagarta!
العلماء لايعلمون من اين اتت أو لماذا ظهرت لكن هذه الخلايا التخيلية تظهر داخل اليرقات

Lesões cranianas e cervicais. Os médicos estabilizaram-no, mas não sabem quando acordará.
الأطباء بذلوا مابوسعهم حتى تتحسن حالته ولكنهم لايعلمون متى سيستيقظ.

As pessoas em Westeros não sabem que estou viva.
القوم الذين في ويستروس لايعلمون أنني على قيد الحياة