não quero perder o sono a preocupar-me se vais manter-me a par de tudo o que eu preciso saber. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخسر النوم قلقلا من كونك ستقوم بأطلاعي الى كل شئ أحتاج الى معرفته |
Eu não quero perder o meu cesto fofinho nem a minha bola anti-stress! | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر سلتي المريحة ولا كرتى التي أدفعها على الأرض بأنفي |
E não quero perder o meu emprego por isto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخسر عملي بسبب هذا |
Não quero perder a jogar ao "Dois a Um" com um macaco. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخسر لعبة حجر, ورق , مقص أمام قرد |
Ouve, sei que não estou na melhor posição agora, mas Não quero perder a parte mais apelativa do meu livro, portanto... | Open Subtitles | أنا لست متأكداً , أني أشتري ذلك جايني كونز إنظري , أعرف أني لست بقمة لعبي هنا ولكني لا أريد أن أخسر |
Imediatamente, se possível. Não quero perder a nossa vantagem. | Open Subtitles | على الفور ، إذا أمكن ذلك لا أريد أن أخسر موقعنا |
Jay, só porque não quero perder o meu emprego não significa que não me importo contigo. | Open Subtitles | ليس لأني لا أريد أن أخسر عملي لا يعني أني لا أهتم لأمرك |
- não quero perder o braço. | Open Subtitles | و أن نسألك أي سؤال -. لا أريد أن أخسر ذراعي - |
Eu apenas... não quero perder o que temos, sabes? | Open Subtitles | -أتعرفين، أنا لا أريد أن أخسر ما لدينا؟ |
não quero perder o meu sentido crítico. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر قدرتي على العضّ. |
não quero perder o que tenho. | Open Subtitles | . أنا لا أريد أن أخسر ما لدى |
não quero perder o bebé. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر طفلي |
Por favor, não quero perder o meu braço. | Open Subtitles | أرجوك, لا أريد أن أخسر ذراعي. |
não quero perder o meu emprego, por favor. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر وظيفتي، ارجوك |
Mas não quero perder o meu casamento. | Open Subtitles | ولكني لا أريد أن أخسر زواجي. |
Não quero perder a fundação, mas que mal tem querer guardar segredo, só até saber o que ele sente realmente? | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟ |
Eu Não quero perder a minha camada protectora. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر طبقة القذارة التى تحميني |
Mas Não quero perder a manada para um ladrão de cavalos. | Open Subtitles | ولكن لا أريد أن أخسر القطيع لهذا اللص |
Não, eu Não quero perder a Piper. | Open Subtitles | " لكنني، لا أريد أن أخسر " بايبر |
Não quero perder a Edna, por isso, preciso que destruas as hipóteses de ela vencer hoje. | Open Subtitles | لكن الآن أنا فى حاجة إلى لسانى للكلام معك.. ! لا أريد أن أخسر (إدنا)، لهذا أريد منك أن تخرب فرصتها فى الفوز هذة الليلة! |
Não quero perder a minha casa, também. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر منزلي أيضا |